Rico Takahashi
banner
ricota.bsky.social
Rico Takahashi
@ricota.bsky.social
翻訳家の高橋璃子です。『アダム・スミスの夕食を作ったのは誰か?』『エブリデイ・ユートピア』『あなたのセックスが楽しくないのは資本主義のせいかもしれない』『限りある時間の使い方』『不完全主義』『エッセンシャル思考』好評発売中📚 自閉でノンバイナリーです。ニューロダイバーシティの本を訳したい! autistic they/them ♾️🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
https://ricotak.notion.site
Pinned
オリバー・バークマン『不完全主義』、本日発売です!
「読まなければならない本はない」「集中力を高めない」「マシュマロに手をつける」…仕事のため・将来のためにちょっと無理してしまいがちな方に気づきを与えてくれる本だと思います。本屋さんで見かけたら手に取ってみてください📚🏝️
amzn.to/3Ibz7b4
Reposted by Rico Takahashi
先日配信された「児童文学評論」No.333で、訳書『シーリと氷の海の海賊たち』(フリーダ・ニルソン作、岩波書店)が取りあげられています。

土井安子さんの「ぼちぼち便り」でのご紹介。この本を課題にした読書会で、みなさんがていねいに読みこんでくださっている様子がわかります。ありがとうございます!

(毎回ボリュームのあるメルマガです。「ぼちぼち便り」は中盤あたり。物語の結末まで書かれています)
note.com/hidotanaka/n...
【児童文学評論】 No.333 2025/11/30|hicotanaka
http://www.hico.jp ***** オランダの子どもの本こぼれ話(21) 約束より1か月遅れになりましたが、2025年9月末に発表された「金の石筆賞」「金の絵筆賞」について今回は書きましょう。賞の説明は、国際子ども図書館のリンクに簡潔にまとめられています。(絵筆賞は「画筆賞」と表記されることもあります)https://www.kodomo.go.jp/info/award/foreign.html 今年の「金の石筆賞」の受賞者はリダ・ダイクストラ(Lida Dijkstra)、作品は『奇跡の語り手*(Wonderverteller)』です! 本書は
note.com
December 2, 2025 at 4:42 AM
Reposted by Rico Takahashi
『エブリデイ・ユートピア』に出てきたから、国連の殺人に関する統計報告(2019年)をざっと読んでいるのだが、すげーな。

「世界の殺人加害者」の9割が男性ってのは、『エブリデイ・ユートピア』の中でも語られていたんだけど、よく読むと、もう一つ面白いことがあって、それが被害者の割合。世界の殺人被害者の割合は、男性8割と、男性は被害者も多いのだが、「家族に殺された被害者」にすると女性が六割超、更に、「パートナーに殺された被害者」の割合は、女性が82%になる。

家庭では常に、女が殺されている。そして加害者は殆どが男性。
ヒスママだの言われるが、本当に家庭でヒステリー起こしてんのはどっちなんだろうね?
August 15, 2025 at 2:28 PM
Reposted by Rico Takahashi
あなたのセックスが楽しくないのは資本主義のせいかもしれないし、あなたの男がつまらないのは男尊女卑のせいかもしれないけどあなたはつまらなくならなくていいからね
November 29, 2025 at 7:22 AM
お金の不安から解放されたくて『お金の不安という幻想』を読んでる。働いて働いて…ではなく、株にばかり投資するのでもなく、仕事を減らして豊かになろうという話。『アダム・スミスの夕食を作ったのは誰か?』にも言及されています☺️🫶
December 1, 2025 at 8:19 AM
Reposted by Rico Takahashi
<拡散してくださったら嬉しいです>B型事業所でハラスメントをうけ退職したことを書きました。そもそも今の障碍者就労支援は本当に「支援」なのでしょうか
note.com/pothos_kurik...
B型事業所でのハラスメント|pothos
大阪市のB型事業所に3年ほど所属していましたが、先日不当な解雇にあいました。   私は今年に入って生活介護も使用するようになりました。B型事業所と生活介護は同日利用はできないのですが、先日うっかり、リモートでB型事業所を利用し、その後生活介護のも利用してしまいました。この件に関しては私を担当している計画相談員さんにB型事業所のスタッフから連絡があり、生活介護を優先するということで話が付い...
note.com
November 29, 2025 at 5:25 AM
「小学生のときから塾に通い、中高一貫校に進んだ」人の一体どこが不利な環境なのかと疑問に思うけど、それはさておき能力主義の呪いが強すぎますよね。みんなが偏差値とか気にせず学びたいことを学べたらいいのに。そして自分に向いた職業について、出世とかしなくても不自由や不安なく暮らせたらいいのに
November 30, 2025 at 12:48 AM
Reposted by Rico Takahashi
(フォーラム)「女子枠」と向き合う:1 意義は
digital.asahi.com/articles/DA3...

すごい残酷な記事だった

女子枠を使った学生は、親にも背を押してもらったし、のびのび楽しく勉強できて今も仕事楽し〜とニコニコ。

対して、記事の後半で「東大受験に失敗しても血の滲むような努力でなんとか東大に入ったが女子枠の拡大で「貧乏で若い男性が男性差別にあっている」という主張」の男性。

。。たぶんねえ。。「高学歴の大学に入る」ってのがあまりにもステータスになりすぎてるんじゃないですかね。、

前者は蝶を追っていたら山の頂にいたタイプで、後者は多分その。。(残酷!)
(フォーラム)「女子枠」と向き合う:1 意義は:朝日新聞
理工系分野に進む女子学生を増やそうと、大学入試で「女子枠」を設ける動きが広がっています。2025年度に実施される入試では、国公立の38大学49学部が理工系学部に女子枠を設けています。入試の公平さ、そ…
digital.asahi.com
November 29, 2025 at 9:03 PM
Reposted by Rico Takahashi
とっても大切な記事なので翻訳しました〜〜!!!!

【ニューロティピカルって本当に存在するの?】

“「ニューロティピカルな脳」というものは存在しません。なので、「ふたうの脳」や「典型的な脳」など存在しないと言う人々の主張はたしかに正しいです。しかし、それはニューロティピカルな人が存在しないという意味ではありません。”

waruishisei.wordpress.com/2025/11/29/%...

元記事: www.livedexperienceeducator.com/blog/do-neur...
にゅーろてぃぴかる って ほんとうに そんざい するの?
ニューロティピカルって本当に存在するの? 11月23日-ソニー・ワイズ著 元記事: 端的に答えるね?はい、存在…
waruishisei.wordpress.com
November 29, 2025 at 6:06 AM
Reposted by Rico Takahashi
ブルーボーイ事件も、勝ち取った判例の一部を根拠に、時間がかかったけどガイドラインが公的に作られるに至る。そして今、手術要件が見直されできている。権利は少しずつ繋いでいける。絶望しなくていい。でも、その膨大な時間の間に、人は死んでいく。すでにたくさん死んだ。絶望する。どちらもある。
November 28, 2025 at 3:13 PM
Reposted by Rico Takahashi
『ブルーボーイ事件』の憲法13条を引用する場面、トランスジェンダーの権利のために幸福追求権が語られる場面で、私は泣いた。そして今日、同性との婚姻を否定するために憲法前文が引用され、私は泣いた。ブルーボーイ事件も一部敗訴となる。なんて脆いのか。それでもみんな権利を求め続けここにいる
November 28, 2025 at 3:09 PM
Reposted by Rico Takahashi
一人で生きていると思っても一人で生きていけないは「アダムスミスの夕食を作ったのは誰か」ですよね。一人で生きていると思っても誰かにケアされるが発生している。
November 27, 2025 at 9:54 PM
Reposted by Rico Takahashi
君は一人じゃない、ライフラインを含めたとき人間は一人では生きられないので一人じゃないです。一人は基本ありえないです。と、家庭科の先生に言われてそれがずっと印象に残っている。
November 27, 2025 at 4:29 PM
Reposted by Rico Takahashi
アダムスミスの夕食を作ったのは誰か? だ
November 25, 2025 at 4:26 AM
Reposted by Rico Takahashi
馬車馬のように働きたいって人だって「生活」はしなければいけないと思うんだけど、それを全て他者の手に委ねてなければ「馬車馬のように」は働けないんだよね。ホントは。
ただ、寝に帰る家でも、そこに物があればドンドン汚れていくし、衣類だって使い捨てにでもしない限り洗濯物は生じる。ごはんは外食するにせよ、家で一滴も水飲まないみたいな人もいないだろう。そこに人間がいれば出てくるゴミをどうやって処理するのかは結構重要な問題で、それがまさに「生活」なんだと思うけど、馬車馬のように働くと生活ができない。
November 25, 2025 at 4:24 AM
Reposted by Rico Takahashi
「インターセクショナリティ基本論文集」の出版、かなり憂慮しています。
1番憂いているのは、クレンショーやコリンズなどのインターセクショナリティの旗手の論文が含まれていることで、一見この本がフェミニズムとインターセクショナリティを学ぶ上での取っ掛かりとして良書であるかのように見える点です。
クレンショーやコリンズの論文と、「ジェンダークリティカルフェミニズム」の著者でトランスジェンダー排除的な主張を繰り返すホリーローフォードスミスの論文が「最重要論文」として並列に扱われていることはかなり問題です。
October 30, 2025 at 12:57 AM
Reposted by Rico Takahashi
ジェンダー・セクシュアリティに関する研究は「純粋な学問」ではない、として棄却する研究者は人文系にもいるというね……
所属研究室の去年退官した教員がまさにそのようなことを言っていて(その人はトランス差別もひどかったのだが)、あなたがたが「純粋」と呼ぶもの(≒バイアスのかかっていないもの)が社会規範に関する諸問題を排除した先に、つまりは大きなバイアスをかけた先にしか成立しないもので、「純粋な学問」なんて存在しないですけども……と思っていた
November 25, 2025 at 9:33 AM
Reposted by Rico Takahashi
冒頭の問いかけ、そして問題提起が素敵すぎる

「もしもリーマン・ブラザーズがリーマン・シスターズだったなら、あのような形での金融危機は起こらなかったはずだ」

仏財相クリスティーヌ・ラガルドが言った冗談を、冒頭からぶち込んでくるなんて、姐さん粋だねぇって思った

高橋璃子さんの訳が素晴らしいので、日本語版で読んでも十二分に楽しめるけど、原著だとカトリーンのスウェーデン式ブラックユーモア満載で楽しいよ
『アダム・スミスの夕食を作ったのは誰か?』
経済にはあまり詳しくないので感心すること多々。経済人ってあまりにも荒唐無稽でウケる。でも、これをベースに考えられてたこともあるわけで頭がクラクラするな。
経済学に人間の複雑さと愛を取り戻して欲しい。
#読了
November 24, 2025 at 2:50 AM
Reposted by Rico Takahashi
『アダム・スミスの夕食を作ったのは誰か?』
経済にはあまり詳しくないので感心すること多々。経済人ってあまりにも荒唐無稽でウケる。でも、これをベースに考えられてたこともあるわけで頭がクラクラするな。
経済学に人間の複雑さと愛を取り戻して欲しい。
#読了
November 23, 2025 at 6:44 AM
Reposted by Rico Takahashi
スタバ、mac開いてエッセンシャル思考読んでる黒縁メガネ多すぎだろ
November 18, 2025 at 11:57 PM
Reposted by Rico Takahashi
エッセンシャル思考、読んだ時はふーん?って思った事があとからじわじわ分かってきたりしている…最大化できることはまだ見つけられてないが…
November 15, 2025 at 2:08 PM
Reposted by Rico Takahashi
断るのが苦手で、たぶんキッパリ断る=相手が不快になると結びつけていたせいだと思うけど、エッセンシャル思考に上手い断り方が8通り書かれていて役に立ちそうだし、ただ断るだけじゃなくてワンクッション置いて相手をフォローしつつ断るというやり方が今さら目から鱗だった。ただシャットアウトする方法だけじゃないんだなあ…と。人間何年め…?
October 28, 2025 at 9:45 AM
Reposted by Rico Takahashi
俺らスーパーリッチに税金かけろ、喜んで払ったる!っていう英国の愛国的百万長者の皆さん、いいねいいね。
The Patriotic Millionaires UK group has urged chancellor Rachel Reeves to implement a wealth tax in the upcoming autumn budget.
Millionaires call on Rachel Reeves to tax them more in the autumn budget
www.bigissue.com
November 21, 2025 at 7:30 AM
引きこもりだけど『ブルーボーイ事件』を観に行きました。映画館、何年ぶりだろ。とても良かったし、落ち込んでいる場合ではないと背中を押していただきました。
November 20, 2025 at 1:19 PM
Reposted by Rico Takahashi
>著名な経済学者でハーバード大の学長も務めたサマーズ氏は、女性とのやりとりの方法についてエプスタイン氏に繰り返し助言を求めていたと伝えられた。声明では、教育には携わり続ける意向を示した。 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB18BVT0Y5A111C2000000/
サマーズ元財務長官、公職引退を表明 米富豪エプスタイン氏と親交で - 日本経済新聞
【ワシントン=共同】少女らの性的人身売買罪で起訴され自殺した米富豪エプスタイン氏を巡る疑惑に絡み、クリントン民主党政権で財務長官を務めたサマーズ氏は17日、エプスタイン氏との親交を「深く恥じる」とし、今後は公的な役職に就かないとする声明を発表した。欧米メディアが報じた。著名な経済学者で
www.nikkei.com
November 19, 2025 at 2:18 AM
日本のニュースでマムダニ氏を取り上げるときの、民主社会主義を鼻で笑うような言い方が感じ悪いな。「若者は社会主義が何かわかってるんですかねぇ」っていうけど、クリステン・ゴドシーやMalaika Jabali を読んでいる若者のほうがあなたよりは理解しているのではと思いました。
amzn.to/3Xj0tRb
あなたのセックスが楽しくないのは資本主義のせいかもしれない
Amazon.co.jp: あなたのセックスが楽しくないのは資本主義のせいかもしれない eBook : クリステン・R・ゴドシー, 高橋璃子: Kindleストア
amzn.to
November 16, 2025 at 12:49 AM