Manuel Barroso
@traduceman.bsky.social
🌈 Traductor literario EN-ES. Corrector.
https://traduceman.wordpress.com
Actor. Me encantan los musicales. Puebla de la Calzada / Reus. 🌈
https://traduceman.wordpress.com
Actor. Me encantan los musicales. Puebla de la Calzada / Reus. 🌈
Quienes hacen cola para Doña Manolita 🤝 Quienes hacen cola para ver a la Macarena restaurada
#samevibes
#samevibes
December 8, 2025 at 7:41 PM
Quienes hacen cola para Doña Manolita 🤝 Quienes hacen cola para ver a la Macarena restaurada
#samevibes
#samevibes
Reposted by Manuel Barroso
Están recogiendo firmas para pedir la derogación de la Ley 15/1997 de Aznar que permite la privatización de la sanidad.
Por si queréis firmar y difundir.
www.change.org/p/derogar-la...
Por si queréis firmar y difundir.
www.change.org/p/derogar-la...
Firma la petición
Derogar la Ley 15/1997 que permite la gestión privada de hospitales públicos
www.change.org
December 6, 2025 at 11:33 AM
Están recogiendo firmas para pedir la derogación de la Ley 15/1997 de Aznar que permite la privatización de la sanidad.
Por si queréis firmar y difundir.
www.change.org/p/derogar-la...
Por si queréis firmar y difundir.
www.change.org/p/derogar-la...
Reposted by Manuel Barroso
Un Diciembre para recordar
Joyas que no pueden caer en el olvido
Joyas que no pueden caer en el olvido
December 5, 2025 at 7:30 AM
Un Diciembre para recordar
Joyas que no pueden caer en el olvido
Joyas que no pueden caer en el olvido
Veces que he escrito "cocholate" o "chocholate" en esta tradu: Muchas
Hambre mientras hago esta tradu: Muchísima
Turra que daré con este libro: Pfff, no lo sabéis aún 😜😜
#quiéntraduce
Hambre mientras hago esta tradu: Muchísima
Turra que daré con este libro: Pfff, no lo sabéis aún 😜😜
#quiéntraduce
December 5, 2025 at 4:08 PM
Veces que he escrito "cocholate" o "chocholate" en esta tradu: Muchas
Hambre mientras hago esta tradu: Muchísima
Turra que daré con este libro: Pfff, no lo sabéis aún 😜😜
#quiéntraduce
Hambre mientras hago esta tradu: Muchísima
Turra que daré con este libro: Pfff, no lo sabéis aún 😜😜
#quiéntraduce
Reposted by Manuel Barroso
-A ver, coge la olla con cuidado, que lleva dos horas al fuego. Pues como te decía, ayer hice match en Tinder con una churri.
-¿Qué match?
-Claro, ya te he dicho que la cojas con cuidado, gilipollas.
-¿Eh?
-¿Qué?
-¿Qué match?
-Claro, ya te he dicho que la cojas con cuidado, gilipollas.
-¿Eh?
-¿Qué?
December 5, 2025 at 6:36 AM
-A ver, coge la olla con cuidado, que lleva dos horas al fuego. Pues como te decía, ayer hice match en Tinder con una churri.
-¿Qué match?
-Claro, ya te he dicho que la cojas con cuidado, gilipollas.
-¿Eh?
-¿Qué?
-¿Qué match?
-Claro, ya te he dicho que la cojas con cuidado, gilipollas.
-¿Eh?
-¿Qué?
Reposted by Manuel Barroso
Estoy acabando de traducir un libro sobre la historia del color y me he encontrado esto en las últimas páginas. Me ha hecho gracia que la autora se acuerde de quien la va a traducir, que alguien se acuerde de nuestra existencia, para variar.
December 2, 2025 at 5:12 PM
Estoy acabando de traducir un libro sobre la historia del color y me he encontrado esto en las últimas páginas. Me ha hecho gracia que la autora se acuerde de quien la va a traducir, que alguien se acuerde de nuestra existencia, para variar.
Reposted by Manuel Barroso
Acá la «autora» de esta aberración ostentando en sus redes el espacio de promoción que le dan a este engendro en FNAC España. Además menciona Amazon, Casa del Libro, El Corte Inglés y Agapea, como canales de venta y distribución de esta falta de respeto a la sociedad entera. TODOS CÓMPLICES.
November 29, 2025 at 8:52 PM
Acá la «autora» de esta aberración ostentando en sus redes el espacio de promoción que le dan a este engendro en FNAC España. Además menciona Amazon, Casa del Libro, El Corte Inglés y Agapea, como canales de venta y distribución de esta falta de respeto a la sociedad entera. TODOS CÓMPLICES.
Reposted by Manuel Barroso
Estoy flipando fuerte con que puedas escribir* una reputísima mierda de libro infantil hecho íntegramente con IA y se venda en Fnac y en ECI como si nada. Se lanzan docenas de libros cada semana que no tienen ni el 10% de la repercusión de ese zurullo, necesito entender qué ocurre.
*es un decir
*es un decir
November 30, 2025 at 12:52 PM
Estoy flipando fuerte con que puedas escribir* una reputísima mierda de libro infantil hecho íntegramente con IA y se venda en Fnac y en ECI como si nada. Se lanzan docenas de libros cada semana que no tienen ni el 10% de la repercusión de ese zurullo, necesito entender qué ocurre.
*es un decir
*es un decir
Reposted by Manuel Barroso
No José Elías , las horas extras son el hambre de los parados.
Por cada 8h extras es un día menos que trabaja otra persona.
La gente tiene que tener sueldos dignos por 40h , no reventarse a hacer horas extras para poder vivir.
Por cada 8h extras es un día menos que trabaja otra persona.
La gente tiene que tener sueldos dignos por 40h , no reventarse a hacer horas extras para poder vivir.
José Elías, multimillonario: 'Prohibir las horas extras solo emprobece a la gente'
José Elías, multimillonario: "Prohibir las horas extras solo emprobece a la gente"
www.elperiodico.com
November 29, 2025 at 6:22 PM
No José Elías , las horas extras son el hambre de los parados.
Por cada 8h extras es un día menos que trabaja otra persona.
La gente tiene que tener sueldos dignos por 40h , no reventarse a hacer horas extras para poder vivir.
Por cada 8h extras es un día menos que trabaja otra persona.
La gente tiene que tener sueldos dignos por 40h , no reventarse a hacer horas extras para poder vivir.
Reposted by Manuel Barroso
Cristóbal Montoro está acusado de legislar mientras fue ministro y favorecer a empresas corruptoras por un valor superior a 1.000 millones de euros.
Aún no ha sido llamado a declarar.
Aún no ha sido llamado a declarar.
November 28, 2025 at 12:23 PM
Cristóbal Montoro está acusado de legislar mientras fue ministro y favorecer a empresas corruptoras por un valor superior a 1.000 millones de euros.
Aún no ha sido llamado a declarar.
Aún no ha sido llamado a declarar.
Reposted by Manuel Barroso
Junio de 1988.
Stevie Wonder va a salir a escena en el homenaje a Mandela y ve que no tiene el disco con sus sintetizadores.
Tracy Chapman ya había actuado pero le piden que salga y cante algo más. Y ella silencia Wembley con ‘Fast Car’.
#BonDiaCanalla!!!
youtu.be/7tWE9mPM9pw?...
Stevie Wonder va a salir a escena en el homenaje a Mandela y ve que no tiene el disco con sus sintetizadores.
Tracy Chapman ya había actuado pero le piden que salga y cante algo más. Y ella silencia Wembley con ‘Fast Car’.
#BonDiaCanalla!!!
youtu.be/7tWE9mPM9pw?...
Tracy Chapman - Fast Car (Nelson Mandela 70th Tribute Concert, Live 1988)
YouTube video by Tracy Chapman Online
youtu.be
November 28, 2025 at 10:52 AM
Junio de 1988.
Stevie Wonder va a salir a escena en el homenaje a Mandela y ve que no tiene el disco con sus sintetizadores.
Tracy Chapman ya había actuado pero le piden que salga y cante algo más. Y ella silencia Wembley con ‘Fast Car’.
#BonDiaCanalla!!!
youtu.be/7tWE9mPM9pw?...
Stevie Wonder va a salir a escena en el homenaje a Mandela y ve que no tiene el disco con sus sintetizadores.
Tracy Chapman ya había actuado pero le piden que salga y cante algo más. Y ella silencia Wembley con ‘Fast Car’.
#BonDiaCanalla!!!
youtu.be/7tWE9mPM9pw?...
Reposted by Manuel Barroso
Pilar Ramírez Tello no pierde «la fe en los pequeños gestos», tanto dentro como fuera de la profesión, y nos lo cuenta en #ElTrujamán de hoy: «¿Compites o colaboras?».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
November 26, 2025 at 11:30 AM
Pilar Ramírez Tello no pierde «la fe en los pequeños gestos», tanto dentro como fuera de la profesión, y nos lo cuenta en #ElTrujamán de hoy: «¿Compites o colaboras?».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
Reposted by Manuel Barroso
Oye por favor basta ya de batukadas en las manifestaciones. Me parece de muy mal gusto estar gritando por las miles de mujeres asesinadas a manos de hombres a ritmo de batukada, es terrible. Basta ya. No estamos celebrando nada, por dios.
November 25, 2025 at 10:27 PM
Oye por favor basta ya de batukadas en las manifestaciones. Me parece de muy mal gusto estar gritando por las miles de mujeres asesinadas a manos de hombres a ritmo de batukada, es terrible. Basta ya. No estamos celebrando nada, por dios.
Reposted by Manuel Barroso
Llevo un tiempo pensando que alguna manera tenemos que encontrar de montarnos una base de datos buena de gentes que nos negamos a trabajar con IA, desde profesionales autónomes hasta tiendas, proveedores de todo tipo... para contratarnos entre nosotres. Un sueño, cero minutos para materializarlo.
November 25, 2025 at 11:03 AM
Llevo un tiempo pensando que alguna manera tenemos que encontrar de montarnos una base de datos buena de gentes que nos negamos a trabajar con IA, desde profesionales autónomes hasta tiendas, proveedores de todo tipo... para contratarnos entre nosotres. Un sueño, cero minutos para materializarlo.
Reposted by Manuel Barroso
Cuando hablamos en público, da igual una red social q lo q sea q es este lugar donde esta mujer dice semejante gilipollez, tenemos la responsabilidad de pensar lo q decimos. Y más si lo decimos como si fuese la verdad revelada. Y hay gente q no entiende esto tan básico. Gracias Toni Acosta
November 25, 2025 at 2:02 PM
Reposted by Manuel Barroso
Si has comprado en el stand de @fandogamia.com a última hora del domingo (con las luces ya medio apagadas), escríbeme porque te has dejado un sobre con unos pendientes en el stand.
Porfi, compartid a ver si lo ve la chica 🫶🏻
Porfi, compartid a ver si lo ve la chica 🫶🏻
November 23, 2025 at 9:08 PM
Si has comprado en el stand de @fandogamia.com a última hora del domingo (con las luces ya medio apagadas), escríbeme porque te has dejado un sobre con unos pendientes en el stand.
Porfi, compartid a ver si lo ve la chica 🫶🏻
Porfi, compartid a ver si lo ve la chica 🫶🏻
Reposted by Manuel Barroso
Buena acción del día: pijas madrileñas que se negaban a dejar de gritar por su móvil hablando sobre La Moraleja expulsadas del vagón del silencio. Me han llamado rojo, podemita y coletas, eso sí. Me sigue pareciendo raro el resorte de suponer de izquierdas a quien te llama la atención por molestar.
November 21, 2025 at 3:01 PM
Buena acción del día: pijas madrileñas que se negaban a dejar de gritar por su móvil hablando sobre La Moraleja expulsadas del vagón del silencio. Me han llamado rojo, podemita y coletas, eso sí. Me sigue pareciendo raro el resorte de suponer de izquierdas a quien te llama la atención por molestar.
Reposted by Manuel Barroso
Tened cuidado este finde si vais por Tetuán, que hay oegsnizado un concierto neonazi por el 20N. Como es costumbre, mantienen oculto el nombre del garito, pero sabed que irán de caza por los alrededores.
www.publico.es/politica/sal...
www.publico.es/politica/sal...
Una sala de conciertos de Madrid acoge un encuentro de bandas neonazis el fin de semana del 20N
Una sala ubicada en el barrio madrileño de Tetúan acoge este fin de semana un encuentro de grupos de música del entorno nacionalsocialista.
www.publico.es
November 21, 2025 at 8:44 AM
Tened cuidado este finde si vais por Tetuán, que hay oegsnizado un concierto neonazi por el 20N. Como es costumbre, mantienen oculto el nombre del garito, pero sabed que irán de caza por los alrededores.
www.publico.es/politica/sal...
www.publico.es/politica/sal...
Reposted by Manuel Barroso
Hay que ir a votar, eh. Que está claro que con el PP en el Gobierno, ya no harán falta pruebas para condenar a nadie de cualquier cosa.
November 20, 2025 at 10:26 PM
Hay que ir a votar, eh. Que está claro que con el PP en el Gobierno, ya no harán falta pruebas para condenar a nadie de cualquier cosa.
Reposted by Manuel Barroso
Compartimos los vídeos de nuestras intervenciones en LIBER 2025:
🔗 La Tarifadora, una herramienta para tener las cuentas claras:
www.youtube.com/watch?v=F9-c...
🔗 ¿Sirve la IA para corregir un libro?:
www.youtube.com/watch?v=IoDt...
Esperamos que os resulten útiles.
🔗 La Tarifadora, una herramienta para tener las cuentas claras:
www.youtube.com/watch?v=F9-c...
🔗 ¿Sirve la IA para corregir un libro?:
www.youtube.com/watch?v=IoDt...
Esperamos que os resulten útiles.
La Tarifadora: una herramienta para tener las cuentas claras
YouTube video by Liber
www.youtube.com
November 18, 2025 at 7:13 PM
Compartimos los vídeos de nuestras intervenciones en LIBER 2025:
🔗 La Tarifadora, una herramienta para tener las cuentas claras:
www.youtube.com/watch?v=F9-c...
🔗 ¿Sirve la IA para corregir un libro?:
www.youtube.com/watch?v=IoDt...
Esperamos que os resulten útiles.
🔗 La Tarifadora, una herramienta para tener las cuentas claras:
www.youtube.com/watch?v=F9-c...
🔗 ¿Sirve la IA para corregir un libro?:
www.youtube.com/watch?v=IoDt...
Esperamos que os resulten útiles.
50 años después... 🤬🤬🤬🤬
“Maricona”, “maricón de mierda”, “niñata”, “hija de puta” o “pobre de tu madre que tiene una niña y no un hombre” fueron algunos de los insultos proferidos, según ha lamentado el propio jugador, “por una gran parte de la grada”
Un jugador del Conquense denuncia insultos homófobos y machistas en un partido: “Maricona, niñata, hija de puta”
Nacho Ruiz, jugador de la Unión Balompédica, sufrió expresiones vejatorias proferidas “por gran parte de la grada” durante un partido ante el CD Quintanar del Rey de Segunda RFEF
elpais.com
November 17, 2025 at 8:05 PM
50 años después... 🤬🤬🤬🤬
Reposted by Manuel Barroso
Qué horror. Esto sucede menudo en las minas de cobalto. La república del Congo tiene a la inmensa mayoría de su población sumida en la miseria debido a la incesante rapiña de sus inmensas riquezas naturales a manos de oligarquías de otros países. www.lasexta.com/noticias/int...
Tragedia en el Congo: 80 muertos y decenas de desaparecidos tras derrumbarse una mina
Los detalles El Gobierno congoleño ha informado de que un puente improvisado sobre una zanja se derrumbó por la acumulación de mineros artesanales en medio de una avalancha humana.
www.lasexta.com
November 17, 2025 at 7:08 AM
Qué horror. Esto sucede menudo en las minas de cobalto. La república del Congo tiene a la inmensa mayoría de su población sumida en la miseria debido a la incesante rapiña de sus inmensas riquezas naturales a manos de oligarquías de otros países. www.lasexta.com/noticias/int...
Reposted by Manuel Barroso
Chicxs, puede que a partir de ahora os encontréis con anuncios animándoos a participar en la iniciativa Operación Niño de la Navidad. A mí me atracó una voluntaria el año pasado en mi barrio y, después de leerme el folleto y buscar quiénes eran, tengo claro que es mejor tirar tu dinero al fuego.
November 16, 2025 at 12:41 PM
Chicxs, puede que a partir de ahora os encontréis con anuncios animándoos a participar en la iniciativa Operación Niño de la Navidad. A mí me atracó una voluntaria el año pasado en mi barrio y, después de leerme el folleto y buscar quiénes eran, tengo claro que es mejor tirar tu dinero al fuego.
Reposted by Manuel Barroso
A mí me tendrán que explicar despacito y con argumentos, por qué a Vito Quiles, que es un personaje sin relevancia alguna, le estamos pagando un despliegue policial en toda la gira por las universidades que está haciendo para promover su discurso fascista.
November 15, 2025 at 11:38 AM
A mí me tendrán que explicar despacito y con argumentos, por qué a Vito Quiles, que es un personaje sin relevancia alguna, le estamos pagando un despliegue policial en toda la gira por las universidades que está haciendo para promover su discurso fascista.
Reposted by Manuel Barroso
Hoy es el Día Mundial Sin Alcohol. Y qué mejor manera de celebrarlo que comprando mi libro y evitando así gastarte ese dinero en bebercio.
.
.
November 15, 2025 at 9:19 AM
Hoy es el Día Mundial Sin Alcohol. Y qué mejor manera de celebrarlo que comprando mi libro y evitando así gastarte ese dinero en bebercio.
.
.