Simone Roberto
kensroberts.bsky.social
Simone Roberto
@kensroberts.bsky.social
Professional translator.

Proud Italian localizer of Supergiant Games' HADES and HADES II!

Currently translating Image Comics' NIGHTS, THE DEVIANT, and Boom! Studios' I HEART SKULL-CRUSHER.

Past titles: THE CULL, VOX MACHINA ORIGINS, MMPR/TMNT, and more!
Reposted by Simone Roberto
These posters for the South Korean stage production of Macbeth are the greatest thing ever? #art
November 23, 2025 at 10:56 AM
Reposted by Simone Roberto
The Kem Kem was home to a few terrestrial crocodylomorphs, and the 2m-long predator Hamadasuchus is one of the more intimidating ones!

Size comparison below ⬇️

#sciart #paleoart
November 24, 2025 at 8:56 PM
Reposted by Simone Roberto
I misread this image so badly that I can only really hope to illustrate what I saw.

( Also a good excuse for an #art study )
November 23, 2025 at 10:06 PM
Reposted by Simone Roberto
Earlier today, I was notified that someone was at my door.

This is who it was:
November 21, 2025 at 12:59 AM
Reposted by Simone Roberto
This is one of the most profound statements & pieces of wisdom I've ever seen in a meme 🖤

Go enjoy the forest, for the Wolf is always near. 🪾🐿️🍁🐺
November 23, 2025 at 1:59 PM
Reposted by Simone Roberto
The character illustrations I made for Pathfinder RPG in 2024. Pathfinder NPC Core book. ©Paizo Inc
April 7, 2025 at 3:43 PM
Reposted by Simone Roberto
November 22, 2025 at 8:52 AM
Reposted by Simone Roberto
What might be my favourite fossil has been just published by Kiat et al. 2025. Years ago I saw a pic of this Anchiornis specimen in nat geo article and I audibly gasped.preserving not only the feathers but also the original patterns as well. I made this drawing on the spot. Maybe its time to do v2.0
November 21, 2025 at 7:27 PM
Reposted by Simone Roberto
Toy Story 5

Woody and Buzz discover that toys are alive because they’re ushabti, holy figurines destined to escort their owners into the afterlife. After Andy dies of old age and his heart is weighed heavier than a feather, the toys reunite to rescue his soul from Ammit
November 21, 2025 at 7:49 PM
Reposted by Simone Roberto
princess of the underworld
October 1, 2025 at 2:15 PM
Reposted by Simone Roberto
Reposted by Simone Roberto
I need "Stats are down but he played great" to make it into the lexicon.
November 19, 2025 at 1:21 AM
Reposted by Simone Roberto
me: why do birds suddenly appear everytime you are near

the Bird Summoner: probably a coincidence
November 18, 2025 at 7:13 PM
Reposted by Simone Roberto
🎤If you're musically inclined & want to learn to play one of the sensational Scylla and the Sirens tracks from The Game Awards-nominated Hades II soundtrack, composer @darrenkorb.bsky.social has you covered in our new video: How to Play 'Bewitching Eyes'! 👀

www.youtube.com/watch?v=fpe3...
Hades II - How to Play "Bewitching Eyes"
YouTube video by Supergiant Games
www.youtube.com
November 18, 2025 at 6:03 PM
Reposted by Simone Roberto
November 17, 2025 at 3:39 PM
Reposted by Simone Roberto
Dancers (2017)
November 17, 2025 at 9:18 PM
Reposted by Simone Roberto
We're so honored to see Hades II nominated for six awards in The Game Awards, including
🌒Best Art Direction
🌒Best Score & Music
🌒Best Independent Game
🌒Best Action Game
🌒Best Game Direction
🌒Game of the Year

Huge congratulations to all our fellow nominees!!
November 17, 2025 at 5:22 PM
Reposted by Simone Roberto
Over 1 million views (currently over 1.1 million) for the #PrehistoricPlanetIceAge images I've shared at Instagram. Debuts on #AppleTV Nov 26th, a stunning and definitive vision created by #BBCStudios, you're going to love it. Am attending screening events, can't wait.
November 16, 2025 at 11:31 AM
Reposted by Simone Roberto
Can I drag your attention to the artworks by contemporary Czech palaeoartist, Vladimir Rimbala. His works are a perfect mix of modern science and retro composition (🧵)
November 17, 2025 at 9:43 AM
Reposted by Simone Roberto
If I ever believed this, you couldn't drag this admission from me
November 16, 2025 at 12:40 PM
Reposted by Simone Roberto
In 1582, a papal bull introduced the Gregorian calendar, still used today by most of the world. Because it’s 11 days ahead of the Julian calendar, countries introducing it simply skipped a third of October, and if you scroll back far enough in the iPhone calendar app you can see it change
December 31, 2024 at 2:41 PM
Reposted by Simone Roberto
(Old Art) Leaellynasaura Illustration!

I haven't posted this here yet, so just gonna show it here.

I have depicted a "Months of Light Seasons Morph" (Dark Variant) and a "Months of Dark Seasons Morph" (Light Variant), Inspired by old illustrations with different morphs in books. #sciart #paleoart
October 25, 2025 at 11:14 AM
Reposted by Simone Roberto
Hello! It's been a year and some change since I was laid-off from my previous job, and I'd love a new one.

My name is Steve and I have 7 years of experience in the animation industry as a background artist and illustrator. I've worked on shows like Castlevania, and card games like MtG!
November 14, 2025 at 9:38 PM
Reposted by Simone Roberto
Mammoth spotted in South Poland!

Actually, a to-scale model by Studio Kamyk for the Jegiellonian University Nature Education Centre, Krakow. 😍
November 14, 2025 at 4:13 PM
Reposted by Simone Roberto
Well-preserved Triceratops skulls have a sharp falloff on the rear frill from a vascular texture to "scooped out" cavities. It is likely these cavities were filled out by neck musculature. Many reconstructions overlook them, ending up with necks that are prorbably far too skinny.
November 14, 2025 at 7:29 AM