🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
@sashalalabelle.bsky.social
JP-ENG Translation and Localization Specialist || 日英翻訳家 || N1 Cert || She/her, cis/bi/ace, 30+ || All opinions are my own. || 日本語OK || Always posting kitties and fanart.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
got some more rejections from jobs i applied for, and that's most likely the last news i'll receive on that front for a bit, so uhhh, shares/donations appreciated so i can cover december's bills. we got hit with another high electric bill too.
$100/$500.
$100/$500.
well, september's almost over and i didn't hear back from a single job. thankfully a few i can apply for opened up, but uh, we'll see.
in the meantime, i'm gonna post this here again. i should be able to pay my bills in october but it'll be tight and unless i land a job i won't-
ko-fi.com/isissd
in the meantime, i'm gonna post this here again. i should be able to pay my bills in october but it'll be tight and unless i land a job i won't-
ko-fi.com/isissd
Buy Isis E. Prosser a Coffee
Become a supporter of Isis E. Prosser today!
ko-fi.com
November 26, 2025 at 4:13 AM
got some more rejections from jobs i applied for, and that's most likely the last news i'll receive on that front for a bit, so uhhh, shares/donations appreciated so i can cover december's bills. we got hit with another high electric bill too.
$100/$500.
$100/$500.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
I won’t lose… I’m the strongest…
December 4, 2025 at 9:19 PM
I won’t lose… I’m the strongest…
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
See also: indie authors.
Shopping small is meaningful!
December 4, 2025 at 6:53 PM
See also: indie authors.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
This Friday! Portland! Come hang out and listen to me talk about the books! RSVP here!
withfriends.co/event/270589...
withfriends.co/event/270589...
12/5 - Kara Buchanan with Magica Riot! by Always Here Bookstore
Get tickets and support Always Here Bookstore by becoming a member
withfriends.co
December 4, 2025 at 2:48 AM
This Friday! Portland! Come hang out and listen to me talk about the books! RSVP here!
withfriends.co/event/270589...
withfriends.co/event/270589...
I am BEYOND excited to announce that I am the translator for this absolutely beautiful game! I can’t wait to share it with you all when it comes out!
AMATA Games Reveals Visual Novel / Puzzle Game Save My Scrap
AMATA Games Reveals Visual Novel / Puzzle Game Save My Scrap
AMATA Games and Unio Anou have revealed Save My Scrap, a new visual novel / puzzle game based on the popular Japanese game Fix My Junk. Save My Scrap is a "significantly upgraded" version with new features, dialogue, and endings, launching in 2026 for Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X|S, and PC via Steam…
finalweapon.net
December 4, 2025 at 2:19 AM
I am BEYOND excited to announce that I am the translator for this absolutely beautiful game! I can’t wait to share it with you all when it comes out!
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Save My Scrap coming to Nintendo Switch https://nintendoeverything.com/save-my-scrap-coming-to-nintendo-switch/
December 3, 2025 at 1:30 AM
Save My Scrap coming to Nintendo Switch https://nintendoeverything.com/save-my-scrap-coming-to-nintendo-switch/
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Visual novel puzzler "Save my Scrap" heads to Switch in 2026 http://gonintendo.com/contents/55505-visual-novel-puzzler-save-my-scrap-heads-to-switch-in-2026
#nintendoswitch #eshop
#nintendoswitch #eshop
Visual novel puzzler "Save my Scrap" heads to Switch in 2026
One man's trash...
gonintendo.com
December 3, 2025 at 1:15 AM
Visual novel puzzler "Save my Scrap" heads to Switch in 2026 http://gonintendo.com/contents/55505-visual-novel-puzzler-save-my-scrap-heads-to-switch-in-2026
#nintendoswitch #eshop
#nintendoswitch #eshop
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
[FFXIV]
Wayward Daughter
Wayward Daughter
November 15, 2024 at 11:31 PM
[FFXIV]
Wayward Daughter
Wayward Daughter
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Steiner fan art ✨
Of course now I want to play Final Fantasy 9 again
Of course now I want to play Final Fantasy 9 again
December 3, 2025 at 4:28 PM
Steiner fan art ✨
Of course now I want to play Final Fantasy 9 again
Of course now I want to play Final Fantasy 9 again
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Comm for @majodyna.bsky.social tysm!!
I put so much love into this one. If I'm enjoying Motto a lot is because of Momoko, she's just as silly as Doremi and I love that! <3
I put so much love into this one. If I'm enjoying Motto a lot is because of Momoko, she's just as silly as Doremi and I love that! <3
December 1, 2025 at 3:04 PM
Comm for @majodyna.bsky.social tysm!!
I put so much love into this one. If I'm enjoying Motto a lot is because of Momoko, she's just as silly as Doremi and I love that! <3
I put so much love into this one. If I'm enjoying Motto a lot is because of Momoko, she's just as silly as Doremi and I love that! <3
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Today’s a great day to support your favorite independent anime & manga journalism sites!
@yattatachi.com
@animefeminist.com
@animeherald.com
@okazu.yuricon.com
All of these sites rely heavily on community funding, so why not help them out!
🧵 (breakdown of each site & donation links)
@yattatachi.com
@animefeminist.com
@animeherald.com
@okazu.yuricon.com
All of these sites rely heavily on community funding, so why not help them out!
🧵 (breakdown of each site & donation links)
December 2, 2025 at 6:57 PM
Today’s a great day to support your favorite independent anime & manga journalism sites!
@yattatachi.com
@animefeminist.com
@animeherald.com
@okazu.yuricon.com
All of these sites rely heavily on community funding, so why not help them out!
🧵 (breakdown of each site & donation links)
@yattatachi.com
@animefeminist.com
@animeherald.com
@okazu.yuricon.com
All of these sites rely heavily on community funding, so why not help them out!
🧵 (breakdown of each site & donation links)
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
I can't emphasize this enough: If you're struggling to find work in games, you're not the only one and please don't blame yourself. The horrible state of the industry is unprecedented. The crash in the 80s and the recession in the late 2000s weren't as rough as this. There are so few opportunities.
December 2, 2025 at 10:18 PM
I can't emphasize this enough: If you're struggling to find work in games, you're not the only one and please don't blame yourself. The horrible state of the industry is unprecedented. The crash in the 80s and the recession in the late 2000s weren't as rough as this. There are so few opportunities.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
I hope that on this #GivingTuesday you might consider a donation to my fundraiser for our local shelter. They don't just adopt out animals - they run a low-cost vet and spay/neuter clinic, offer emergency pet housing for domestic violence victims, and so much more. givebutter.com/n5l31M
Molly's Holiday Fundraiser 2025
Make Winter Merry and Bright in Honor of Fergus
givebutter.com
December 2, 2025 at 5:21 PM
I hope that on this #GivingTuesday you might consider a donation to my fundraiser for our local shelter. They don't just adopt out animals - they run a low-cost vet and spay/neuter clinic, offer emergency pet housing for domestic violence victims, and so much more. givebutter.com/n5l31M
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
If anyone is looking, I am on the hunt for freelance or permanent part-time or full-time work in localization! I mainly work and have been trained in print and film media.
December 2, 2025 at 2:49 PM
If anyone is looking, I am on the hunt for freelance or permanent part-time or full-time work in localization! I mainly work and have been trained in print and film media.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Just a heads up this is the last week to order a painting to make sure I can get it done before the upcoming holidays! 💖
It’s technically small business Saturday, yes?
Great time to support the small business that is me and my art 🤭
ko-fi.com/ayusheknows
Great time to support the small business that is me and my art 🤭
ko-fi.com/ayusheknows
December 2, 2025 at 2:30 PM
Just a heads up this is the last week to order a painting to make sure I can get it done before the upcoming holidays! 💖
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
"I can see translation communities being more and more vocal about unethical practices in localization in general (...). Just a few years ago, almost nobody was talking about this."
@locdandloaded.net talking about #TranslatorsintheCredits, just what we needed 💯
@locdandloaded.net talking about #TranslatorsintheCredits, just what we needed 💯
The human cost of gaming's AI push
How game translators are fighting back against the exploitation of passion
www.eleanot.es
December 2, 2025 at 9:00 AM
"I can see translation communities being more and more vocal about unethical practices in localization in general (...). Just a few years ago, almost nobody was talking about this."
@locdandloaded.net talking about #TranslatorsintheCredits, just what we needed 💯
@locdandloaded.net talking about #TranslatorsintheCredits, just what we needed 💯
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
With SCREEN Act and KOSA on the legislative block this week, there couldn't be a better time for Fight's "Stop Online ID Checks" Week of Action.
Today's action: Share and sign the petition.
Find out more here: www.stoponlineidchecks.org
Today's action: Share and sign the petition.
Find out more here: www.stoponlineidchecks.org
December 1, 2025 at 5:31 PM
With SCREEN Act and KOSA on the legislative block this week, there couldn't be a better time for Fight's "Stop Online ID Checks" Week of Action.
Today's action: Share and sign the petition.
Find out more here: www.stoponlineidchecks.org
Today's action: Share and sign the petition.
Find out more here: www.stoponlineidchecks.org
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Magical Girl OC - Pearl Voice Sapphire (watercolor)
December 1, 2025 at 4:55 PM
Magical Girl OC - Pearl Voice Sapphire (watercolor)
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
This is actually quite brilliant, up to and including the final sentence 🔥
December 1, 2025 at 11:09 AM
This is actually quite brilliant, up to and including the final sentence 🔥
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Starry Night Magical Girl: Design by AkuoArt on Twitter
December 1, 2025 at 5:07 PM
Starry Night Magical Girl: Design by AkuoArt on Twitter
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Star Guardian Aika - IDWBAMG
December 1, 2025 at 5:06 PM
Star Guardian Aika - IDWBAMG
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Thanks to all who have reposted this thread to help get the word out. The selling of these books "as new" on Amazon is making it more difficult for Unbound authors to rebuild what we lost and move on.
Quick note to anyone thinking of buying my books: please purchase the new Swift Press versions, NOT the relatively small number of Unbound versions still knocking about, & being sold by OOINYA. Unbound stopped paying me for my work early in 2024 and I will never see a penny for these books.
December 1, 2025 at 7:15 AM
Thanks to all who have reposted this thread to help get the word out. The selling of these books "as new" on Amazon is making it more difficult for Unbound authors to rebuild what we lost and move on.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
I'm looking for participants for my master's study about transmasc/trans men fans of manga and anime! Please fill out my 10-minute survey:
form.jotform.com/253308772919...
#transmasc #t4t #ftm #nonbinary #transresearch #transsurvey #nonbinarysurvey #transresearchbytransrsearchers
form.jotform.com/253308772919...
#transmasc #t4t #ftm #nonbinary #transresearch #transsurvey #nonbinarysurvey #transresearchbytransrsearchers
December 1, 2025 at 10:52 AM
I'm looking for participants for my master's study about transmasc/trans men fans of manga and anime! Please fill out my 10-minute survey:
form.jotform.com/253308772919...
#transmasc #t4t #ftm #nonbinary #transresearch #transsurvey #nonbinarysurvey #transresearchbytransrsearchers
form.jotform.com/253308772919...
#transmasc #t4t #ftm #nonbinary #transresearch #transsurvey #nonbinarysurvey #transresearchbytransrsearchers
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
As someone who works in the tech industry--absolutely.
They are testing the waters. These are top-down orders. The ONLY way to stop it is a visceral negative reaction. Write articles. Post your rage. Email. Post. @. All those things.
Only you have the power to kill it.
They are testing the waters. These are top-down orders. The ONLY way to stop it is a visceral negative reaction. Write articles. Post your rage. Email. Post. @. All those things.
Only you have the power to kill it.
Let me give some insight on this, as a producer in the dub industry who worked with major streamers, who's witnessed first-hand where this push for AI is coming from.
tl;dr: Only CEOs want this. Tell them how much you hate it. Be loud, email, call, @, post. You will kill this.
🧵⬇️
tl;dr: Only CEOs want this. Tell them how much you hate it. Be loud, email, call, @, post. You will kill this.
🧵⬇️
The only thing less human than these AI dub performances is the decision to sign off on them
A company this big can pay human actors a decent wage, not produce slop that intentionally removes the human element.
A company this big can pay human actors a decent wage, not produce slop that intentionally removes the human element.
November 30, 2025 at 5:07 AM
As someone who works in the tech industry--absolutely.
They are testing the waters. These are top-down orders. The ONLY way to stop it is a visceral negative reaction. Write articles. Post your rage. Email. Post. @. All those things.
Only you have the power to kill it.
They are testing the waters. These are top-down orders. The ONLY way to stop it is a visceral negative reaction. Write articles. Post your rage. Email. Post. @. All those things.
Only you have the power to kill it.