Paweł Ausir Dembowski
@ausir.bsky.social
3.2K followers 2.6K following 19K posts
Linguist and translator. Languages spoken: PL/EN/ES/LAD/CA/PT/YI/DE (more or less in the order of fluency) ↙️ ↙️ ↙️ Mastodon: @[email protected] (English), @[email protected] (polski) he/him on/jego http://pronouns.page/@ausir
Posts Media Videos Starter Packs
ausir.bsky.social
Maybe someone should actually propose this amendment, wonder if a less obscure name might increase number of votes and nominations
ausir.bsky.social
Or just spell out „semi-professional magazine”, not like it’s longer than „best dramatic presentation, short form”
Reposted by Paweł Ausir Dembowski
ausir.bsky.social
to anyone who's not already an insider, "semiprozine" sounds like a pharmaceutical product
ausir.bsky.social
to anyone who's not already an insider, "semiprozine" sounds like a pharmaceutical product
ausir.bsky.social
yeah, not saying you are doing it, but it's something that happens quite a lot

to be fair, non-Jewish Polish-Americans also sometimes speak of Poland as if it was not a real contemporary thing but the only "Old Country" of their grandparents so might just be an American thing generally
ausir.bsky.social
Ya lo compré (edición polaca, aunque también hablo español) pero todavía no lo he leído
ausir.bsky.social
(and like, the actually existing contemporary Polish Jews, even if there isn't that many o them, generally don't like being erased from the discussion, which is what usually happens when people from outside Poland talk about Polish Jews as if they were not a thing anymore)
Reposted by Paweł Ausir Dembowski
ausir.bsky.social
tbh the biggest barrier when it comes to semiprozine category votes is that you need to be an insider to even know what the hell a semiprozine is; I only voted in this category at all for the first time this year
ausir.bsky.social
tbh the biggest barrier when it comes to semiprozine category votes is that you need to be an insider to even know what the hell a semiprozine is; I only voted in this category at all for the first time this year
ausir.bsky.social
The price is not *that* low for someone in Eastern Europe but yeah, given how extensive the Hugo Voter Packets are, I still keep getting supporting membership at least.
ausir.bsky.social
(I don't want to whitewash the ugly parts of Polish history certainly, but also don't want to erase the opposite)
ausir.bsky.social
And nowadays definitely only the most extreme antisemites would dispute the Polishness of Lem or Tuwim.
ausir.bsky.social
I mean, I get what you're saying, but also it's more complicated both among Jews and among non-Jewish Poles.

Piłsudski, which you mentioned, was not an antisemite, for one, although unfortunately his Sanacja successors ended up barely distinguishable from Endecja in the end.
ausir.bsky.social
Tuwim's manifesto was targeted at not just fellow Polish Jews but also at fellow Polish anti-fascists regardless of ethnicity and religion.
ausir.bsky.social
"A Pole – because I have taken over from the Poles quite a few of their national faults. A Pole – because my hatred of Polish Fascists is greater than my hatred of Fascists of other nationalities. And I consider that particular point as a strong mark of my nationality." - J. Tuwim, "We, Polish Jews"
ausir.bsky.social
Sure, but it's worth noting that among non-Jewish Poles there were always not just antisemites but those who supported minority rights (and who considered Polish Jews fellow Poles).
ausir.bsky.social
Rotblat called himself "a Pole with a British passport", for one.
ausir.bsky.social
I mean, there are Jews that remained in Poland after WW2 and even after 1968 (and remain in Poland now), and even quite a few of those who ended up in exile still identified primarily as Polish (e.g. Józef Rotblat).
ausir.bsky.social
I'm not very patriotic but the above essay by Tuwim does manage to stir up some patriotic feelings in me, as a fellow Polish hater of Polish fascists.
ausir.bsky.social
"Above all, a Pole – because I want to be"
ausir.bsky.social
"A Pole – because I have taken over from the Poles quite a few of their national faults. A Pole – because my hatred of Polish Fascists is greater than my hatred of Fascists of other nationalities. And I consider that particular point as a strong mark of my nationality." - J. Tuwim, "We, Polish Jews"
ausir.bsky.social
scale from Stanisław Lem to Menachem Begin
ausir.bsky.social
ausir.bsky.social
that said, many Polish Jews very much did and do consider themselves Poles (while others didn't, of course); there has historically been a whole range of stances from "Pole of Jewish descent" through "Pole of Mosaic faith", "equally Pole and Jew", to just Jews who happened to be born in Poland
ausir.bsky.social
that said, many Polish Jews very much did and do consider themselves Poles (while others didn't, of course); there has historically been a whole range of stances from "Pole of Jewish descent" through "Pole of Mosaic faith", "equally Pole and Jew", to just Jews who happened to be born in Poland
ausir.bsky.social
these people don't mean "living in Poland", they mean the camps