Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Dachi

MYK

@imyk-ja.bsky.social

翻訳者は、原文に書かれていないことを付け加えたり、原文に書かれていることを削ったりしないこと。これは守ってくださいよ。「なんか、こう書いた方がいい感じだから」なんて理由で原文に書かれていないことを足さないでくださいよ。これ、とっても危険なことですよ！

December 2, 2025 at 2:24 AM

Reposted by Dachi

コミックナタリー

@comic.natalie.mu

【イベントレポート】
劇場アニメ「この本を盗む者は」ジャパンプレミア

アフレコで田牧そらが片岡凜に壁ドン？
東山奈央は「寝言と寝息」をアピール
https://natalie.mu/comic/news/650368?utm_source=bluesky&utm_medium=social

🔖設定資料は広辞苑並の厚さに
🔖声優初挑戦で「収現場は冒険のような毎日」
🔖音楽は世界中で収録

#この本を盗む者は

「この本を盗む者は」田牧そらが片岡凜に壁ドン？東山奈央は「寝言と寝息」をアピール（イベントレポート） - コミックナタリー

劇場アニメ「この本を盗む者は」のジャパンプレミアが、本日12月1日に東京・新宿バルト9で開催され、上映前のイベントにキャストの片岡凜、田牧そら、東山奈央、伊藤静、土屋神葉、監督の福岡大生、キャラクターデザイン・作画監督の...

natalie.mu

December 1, 2025 at 12:30 PM

Reposted by Dachi

Rico Takahashi

@ricota.bsky.social

お金の不安から解放されたくて『お金の不安という幻想』を読んでる。働いて働いて…ではなく、株にばかり投資するのでもなく、仕事を減らして豊かになろうという話。『アダム・スミスの夕食を作ったのは誰か？』にも言及されています☺️🫶

黄色い表紙。田内学『お金の不安という幻想　一生働く時代で希望をつかむ8つの視点』

December 1, 2025 at 8:19 AM

Reposted by Dachi

Mitsuyasu Sakai / 堺三保

@sakaisampo.bsky.social

キアヌ・リーヴス×チャイナ・ミエヴィルによるファンタジー大作『再誕の書』。
巻末解説を担当させていただいております。何卒宜しく！
amzn.asia/d/gW8PR7g

Amazon.co.jp: 再誕の書 : チャイナ・ミエヴィル, キアヌ・リーヴス: 本

amzn.asia

December 2, 2025 at 12:59 AM

Reposted by Dachi

地平社

@chiheisha.bsky.social

Amazonブラックフライデー　活況の裏に過酷労働：東京新聞
www.tokyo-np.co.jp/article/452426

〈組合によると、報酬は日当制の定額だが荷量は増える傾向で、最近の日ごとの荷物量は1人あたり200〜250個程度。2021年にアプリが導入された当初に比べると、約2倍に増えた〉

Amazonブラックフライデー　活況の裏に過酷労働　事故やケガを「自己責任にしないで」配達員ら4年連続抗議：東京新聞デジタル

世界的なセールイベントが開かれるブラックフライデーにあたる28日、大手通販「アマゾン」の商品配送を担うフリーランスの配達員らが東京都内...

www.tokyo-np.co.jp

November 28, 2025 at 2:35 PM

Dachi

@gravityheaven.bsky.social

正社員の編集者が副業してみたいっていうのを聞いて、ちょっとイラッときている

November 28, 2025 at 12:08 PM

Dachi

@gravityheaven.bsky.social

ひと晩寝て起きたら、版権取得を知らずに提出したほうがダメージが大きかったな、次に進んだほうがいいな、と吹っ切ることができました。

それよりも、監訳が入った本の一部が公開されたけど、わたしの持ち味が全部書き換えられているような気がして。もう監訳者さんの本ということで、自分から宣伝するのをよすことにしました。

November 28, 2025 at 12:16 AM

Dachi

@gravityheaven.bsky.social

別件で版権を調べていたら、売り込もうと思って手に入れていた作家の新刊の版権、持ち込もうと思っていた版元が取得していたのを偶然知り、今、思いっきり脱力＆落胆しています。わたしが持ち込もうとした作品は過去作だけど、仮に気に入ってもらえても、新作を訳した訳者さんが担当すると思うし（というか、すでに読んでいる可能性大だし）。他社に持ち込むといっても、版元のカラーのマッチングまで考えた上での選択だったしなー。

神よ、われに力を。

November 27, 2025 at 8:14 AM

Dachi

@gravityheaven.bsky.social

ぶるすこにもえっちなあかうんとが跋扈するようになったねぇ……（退治した）

November 26, 2025 at 10:08 AM

Reposted by Dachi

北丸

@kitamaru.bsky.social

馬車馬のように働きたいって人だって「生活」はしなければいけないと思うんだけど、それを全て他者の手に委ねてなければ「馬車馬のように」は働けないんだよね。ホントは。
ただ、寝に帰る家でも、そこに物があればドンドン汚れていくし、衣類だって使い捨てにでもしない限り洗濯物は生じる。ごはんは外食するにせよ、家で一滴も水飲まないみたいな人もいないだろう。そこに人間がいれば出てくるゴミをどうやって処理するのかは結構重要な問題で、それがまさに「生活」なんだと思うけど、馬車馬のように働くと生活ができない。

November 25, 2025 at 4:24 AM

Reposted by Dachi

北欧料理レシピ『北欧のおやつとごはん』

@hokuogohan.bsky.social

＜参加者募集＞
正直に書きます…。
京都で開催の「ルシア祭」。
京都の益やさんと打ち合わせ和と北欧が融合した素敵なメニューを作りました。
ところが複数で申し込んでいた方のキャンセルが出てしまい参加者が一気に減ってしまい...。
料理や会場の準備がもう進んでいるので、胸がきゅっとするほど困っています…。
クリスマスハムやニシンマリネのオープンサンドなどの益やさんによる特別メニュー。ミュークペッパルカーカ、ルッセカット、グロッギも。
更に北欧音楽の生演奏。
拡散していただけると本当に助かります…🙏

ご参加はこちらから⬇
kansaisweden.com/2025/11/09/3...

音楽と料理で楽しむスウェーデンの「ルシア祭」をご一緒に！ - 関西・スウェーデン友の会 Kansai-Sweden Friendship Club

北欧の冬に訪れる特別な日、ルシア祭。12月13日の朝、スウェーデンではこの日、キャンドルの冠をかぶったルシア役

kansaisweden.com

November 25, 2025 at 11:52 PM

Reposted by Dachi

白央篤司　hakuo atsushi

@hakuo416.bsky.social

後編は、役者さんに関してなど具体的な映画の感想、そして村井さんの子ども時代、そしてこれからのこともうかがっています。
#村井理子 #兄を持ち運べるサイズに #CREA
crea.bunshun.jp/articles/-/5...

「オダギリジョーさんが兄に似て見えるとは」“孤独死した兄の後始末”を描いた映画『兄を持ち運べるサイズに』原作者が語る、制作秘話

『兄の終い』、という本がある。「終い」は「しまい」、と読む。疎遠もいいところの兄が急逝、後始末をすべて背負うことになった妹のすったもんだを描いたエッセイは現…

crea.bunshun.jp

November 24, 2025 at 11:48 PM

Reposted by Dachi

白央篤司　hakuo atsushi

@hakuo416.bsky.social

もうすぐ公開の映画『兄を持ち運べるサイズに』（監督中野量太）の原作者にしてエッセイスト、村井理子さんにインタビュー。疎遠だった兄が急逝、後始末をすべて背負うことになった村井さんはそのとき……という映画です。実際の心境、兄との関係と心残りについて率直に語ってくれました。
まず前編です。
#村井理子 #兄を持ち運べるサイズに #CREA　
crea.bunshun.jp/articles/-/5...

「私が行動しなければ“最期”にはならない」疎遠だった兄が急逝し、後始末することに…『兄の終い』著者が吐露する「兄への想い」

『兄の終い』、という本がある。「終い」は「しまい」、と読む。疎遠もいいところの兄が急逝、後始末をすべて背負うことになった妹のすったもんだを描いたエッセイは現…

crea.bunshun.jp

November 24, 2025 at 11:41 PM

Reposted by Dachi

Gou🏳️‍🌈🐾✊💚

@gougoudoggo.bsky.social

ニューヨークは富裕層への課税を人々が支持しました。

> 日本の首都に居住するHNWは29万2300人で、センティミリオネア262人とビリオネア18人が暮らす。

HNW：資産100万ドル（≒1億5639万円）以上の高純資産者のこと
センティミリオネア：投資可能な流動資産が1億ドル（約145億円）を超える者
ビリオネア：資産10億ドル（約1450億円）以上の者

富豪が多い「世界で最も裕福な都市」ランキング2025年版、東京が2年連続3位
2025.05.22 Forbes JAPAN
forbesjapan.com/articles/det...

富豪が多い「世界で最も裕福な都市」ランキング2025年版、東京が2年連続3位 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブスジャパン）

2025年は世界の金融市場にとって厳しい年となっており、国や地域を問わず幅広い層の人々が経済的な圧迫を感じている。一方、超富裕層の回復力の強さは明らかで、その傾向は主要な国際金融都市でとりわけ顕著だ。では、億万長者が住まいとして選ぶ街はどこ...

forbesjapan.com

November 23, 2025 at 4:54 AM

Dachi

@gravityheaven.bsky.social

拙者訳書を「おもしろかった！」とXにポストされた方。
「来年はこの作者の次の本が翻訳されるそうで」

えっ俺ぜんぜん聞いてませんが。
朝っぱらから著者のサイトをなめるように見てきたけど情報なし。
一般の方がどこからそんな情報を。
AIに聞いたんやろか
他社さんが動いているのか
訳者あとがきで次回作に文字数けっこう割いて書いたのを誤解されたか
雑に気になる……

November 24, 2025 at 1:12 AM

Reposted by Dachi

白河

@starsbewithyou.bsky.social

宮廷医女の推理譚を読んでいたら、朝鮮王朝時代の細かい身分制度や統治について全然知らなくておよよ…ってなる。面白いけど儒教に基づく差別が胸が痛いなぁ。ちょうど七年戦争の頃が舞台なんだな〜

November 19, 2025 at 12:23 AM

Dachi

@gravityheaven.bsky.social

ボウイ論は日本でも複数の大学の先生が研究テーマに選んでらっしゃり、ボウイが手がける音楽のジャンルも多様な上、現代芸術のプロと言っても過言ではないほどの見識の持ち主であり、版元から提案があったとき、「ファクトチェックお願いしたい……！」と、こちらからもお願いしました。

個人的にはボウイの心の友のひとりであるボノ、ポール・スミスのエピソードが気に入っています。

November 22, 2025 at 6:26 AM