츠타蔦
@tsuta.bsky.social
Langs: 한국어KR|日本語JP|EN|汉语CH|正體ZH|FR|DE
https://crepe.cm/@niao
https://crepe.cm/@niao
Pinned
츠타蔦
@tsuta.bsky.social
· 1d
x.com
Bluesky분들께 안내드립니다.
x.com/Chouseikizam...
장생탄광의 '물 비상'을 역사에 새기는 회는, 대만인 다이버 '빅터 웨이 수' 님의 부의금 및 추모 메시지 접수를 재개하였습니다.
자세한 내용은 공식 홈페이지 (인용된 트윗의 링크)에 가셔서 직접 확인 부탁드립니다.
더불어, 사진 게재 등은 부디 삼가 주시길 간곡히 부탁드립니다.
#長生炭鉱 #장생탄광 #조세이탄광
공식 홈페이지 링크로 직접 가주시길 간곡히 부탁드립니다.
www.chouseitankou.com/%E3%81%8A%E8...
삼가 올림.
x.com/Chouseikizam...
장생탄광의 '물 비상'을 역사에 새기는 회는, 대만인 다이버 '빅터 웨이 수' 님의 부의금 및 추모 메시지 접수를 재개하였습니다.
자세한 내용은 공식 홈페이지 (인용된 트윗의 링크)에 가셔서 직접 확인 부탁드립니다.
더불어, 사진 게재 등은 부디 삼가 주시길 간곡히 부탁드립니다.
#長生炭鉱 #장생탄광 #조세이탄광
공식 홈페이지 링크로 직접 가주시길 간곡히 부탁드립니다.
www.chouseitankou.com/%E3%81%8A%E8...
삼가 올림.
x.com/i/status/202...
近日，国内一些初中生和高中生之间开始流行一种现象：只要在英语试卷上遇到不会写的题目，便干脆写下清末光绪年间义和团“扶清灭洋”的口号。
—
나: 그래도 중국 학생들은 거 본인들 역사는 잘 아는구만. 똑똑하이.
近日，国内一些初中生和高中生之间开始流行一种现象：只要在英语试卷上遇到不会写的题目，便干脆写下清末光绪年间义和团“扶清灭洋”的口号。
—
나: 그래도 중국 학생들은 거 본인들 역사는 잘 아는구만. 똑똑하이.
x.com
February 12, 2026 at 5:55 AM
x.com/i/status/202...
近日，国内一些初中生和高中生之间开始流行一种现象：只要在英语试卷上遇到不会写的题目，便干脆写下清末光绪年间义和团“扶清灭洋”的口号。
—
나: 그래도 중국 학생들은 거 본인들 역사는 잘 아는구만. 똑똑하이.
近日，国内一些初中生和高中生之间开始流行一种现象：只要在英语试卷上遇到不会写的题目，便干脆写下清末光绪年间义和团“扶清灭洋”的口号。
—
나: 그래도 중국 학생들은 거 본인들 역사는 잘 아는구만. 똑똑하이.
지금 기억나는 유일한 구절
"만주벌판 달려라 광개토대왕 "
"만주벌판 달려라 광개토대왕 "
ㄱㅊ 저도 100명의 위인 가사 전부 다 기억하지는 못합니다 그리고 일단 제가 좋아하는 역사 인물들은 통상적으로 그게 누군데 소리를 듣는 사람들이라..
아니 저도 마이너를 잡고싶지 않았어요 그러나 그러기엔 아나계 사람들이 너무 웃기고 재밌고 안타깝고 상□자 스럽고 이해불가한 괴짜같은 사람들이었다
아니 저도 마이너를 잡고싶지 않았어요 그러나 그러기엔 아나계 사람들이 너무 웃기고 재밌고 안타깝고 상□자 스럽고 이해불가한 괴짜같은 사람들이었다
February 12, 2026 at 5:46 AM
지금 기억나는 유일한 구절
"만주벌판 달려라 광개토대왕 "
"만주벌판 달려라 광개토대왕 "
日本語では「脱〈植〉民地化」と書かれることが多いけれど、香港や台湾では「去〈殖〉民化」と表記される。
=
일본어에서는 [탈식민지화脱〈植〉民地化]라고 쓰이는 경우가 많으나, 홍콩이나 대만에서는 [거식민화去〈殖〉民化]라고 표기된다.
영어단어 decolonization(한국어로는 보통 "탈식민脫植民"으로 번역됨.)의 번역에 관한, 번역가 이케다 리리 씨(오키나와 출신, 대만 성장) 의 장문의 트윗.
아주 흥미롭게 읽었고, 일본어나 한자 지식 등이 있는 경우 읽어 보시는 걸 강력하게 추천드립니다.
x.com/i/status/202...
=
일본어에서는 [탈식민지화脱〈植〉民地化]라고 쓰이는 경우가 많으나, 홍콩이나 대만에서는 [거식민화去〈殖〉民化]라고 표기된다.
영어단어 decolonization(한국어로는 보통 "탈식민脫植民"으로 번역됨.)의 번역에 관한, 번역가 이케다 리리 씨(오키나와 출신, 대만 성장) 의 장문의 트윗.
아주 흥미롭게 읽었고, 일본어나 한자 지식 등이 있는 경우 읽어 보시는 걸 강력하게 추천드립니다.
x.com/i/status/202...
池田リリィ茜藍 on X: "翻訳家としての雑感。 日本語では「脱〈植〉民地化」と書かれることが多いけれど、香港や台湾では「去〈殖〉民化」と表記される。 この〈植〉と〈殖〉の差は、決して些細ではない。" / X
翻訳家としての雑感。 日本語では「脱〈植〉民地化」と書かれることが多いけれど、香港や台湾では「去〈殖〉民化」と表記される。 この〈植〉と〈殖〉の差は、決して些細ではない。
x.com
February 12, 2026 at 5:35 AM
日本語では「脱〈植〉民地化」と書かれることが多いけれど、香港や台湾では「去〈殖〉民化」と表記される。
=
일본어에서는 [탈식민지화脱〈植〉民地化]라고 쓰이는 경우가 많으나, 홍콩이나 대만에서는 [거식민화去〈殖〉民化]라고 표기된다.
영어단어 decolonization(한국어로는 보통 "탈식민脫植民"으로 번역됨.)의 번역에 관한, 번역가 이케다 리리 씨(오키나와 출신, 대만 성장) 의 장문의 트윗.
아주 흥미롭게 읽었고, 일본어나 한자 지식 등이 있는 경우 읽어 보시는 걸 강력하게 추천드립니다.
x.com/i/status/202...
=
일본어에서는 [탈식민지화脱〈植〉民地化]라고 쓰이는 경우가 많으나, 홍콩이나 대만에서는 [거식민화去〈殖〉民化]라고 표기된다.
영어단어 decolonization(한국어로는 보통 "탈식민脫植民"으로 번역됨.)의 번역에 관한, 번역가 이케다 리리 씨(오키나와 출신, 대만 성장) 의 장문의 트윗.
아주 흥미롭게 읽었고, 일본어나 한자 지식 등이 있는 경우 읽어 보시는 걸 강력하게 추천드립니다.
x.com/i/status/202...
아니 진심 요즘 노트북 값 너무 비쌈.
"스페어 용으로 만만한 거 하나 알아보고 가격 비교해서 사두기."라는 행위가 불가능한 세계가 됐음. 이 개또라이 세상아.
"스페어 용으로 만만한 거 하나 알아보고 가격 비교해서 사두기."라는 행위가 불가능한 세계가 됐음. 이 개또라이 세상아.
February 12, 2026 at 5:23 AM
아니 진심 요즘 노트북 값 너무 비쌈.
"스페어 용으로 만만한 거 하나 알아보고 가격 비교해서 사두기."라는 행위가 불가능한 세계가 됐음. 이 개또라이 세상아.
"스페어 용으로 만만한 거 하나 알아보고 가격 비교해서 사두기."라는 행위가 불가능한 세계가 됐음. 이 개또라이 세상아.
일본 역덕 트위터리안 분이 한국어 배우기도 전에 "한국을 빛낸 100명의 위인들"을 노래방에서 불렀고, "이 노래는 역덕의 성경"이란 트윗을 하신 걸 보게 되다.
나: 100명의 위인 노래 모름.
나: 역사 모름.
나: 성경도 모름.
나: 심지어 노래방을 마지막으로 간 건 코로나 전임.
나: (……슬프게 눈을 감다.)
나: 100명의 위인 노래 모름.
나: 역사 모름.
나: 성경도 모름.
나: 심지어 노래방을 마지막으로 간 건 코로나 전임.
나: (……슬프게 눈을 감다.)
February 12, 2026 at 5:15 AM
일본 역덕 트위터리안 분이 한국어 배우기도 전에 "한국을 빛낸 100명의 위인들"을 노래방에서 불렀고, "이 노래는 역덕의 성경"이란 트윗을 하신 걸 보게 되다.
나: 100명의 위인 노래 모름.
나: 역사 모름.
나: 성경도 모름.
나: 심지어 노래방을 마지막으로 간 건 코로나 전임.
나: (……슬프게 눈을 감다.)
나: 100명의 위인 노래 모름.
나: 역사 모름.
나: 성경도 모름.
나: 심지어 노래방을 마지막으로 간 건 코로나 전임.
나: (……슬프게 눈을 감다.)
Reposted by 츠타蔦
쇼츠로 봤는데, 엉터리 다이어트 약이 그냥 몸 건강만 망치는 게 아니라 피싱범죄 수법일 수도 있다는 거야. 너무 끔찍… 마약류로 분류되는 성분의 약을 팔고 판매한 주제에 신고하겠다고 해서 협박해서 범죄로 끌어들인다고… ㅎㄷㄷ 진짜 인터넷으로 파는 다이어트 약 사먹지 마세여. 피싱 아니어도 성분이 항정신성인 것들이 너무 많음.
February 12, 2026 at 2:11 AM
쇼츠로 봤는데, 엉터리 다이어트 약이 그냥 몸 건강만 망치는 게 아니라 피싱범죄 수법일 수도 있다는 거야. 너무 끔찍… 마약류로 분류되는 성분의 약을 팔고 판매한 주제에 신고하겠다고 해서 협박해서 범죄로 끌어들인다고… ㅎㄷㄷ 진짜 인터넷으로 파는 다이어트 약 사먹지 마세여. 피싱 아니어도 성분이 항정신성인 것들이 너무 많음.
Reposted by 츠타蔦
한국 정부가 출신 국가에 따라 달리 적용해 온 재외동포 체류자격을 F-4로 통합한다. 이와 함께 취업 허용 범위도 확대된다.
법무부는 기존 방문취업(H-2)과 재외동포(F-4)로 구분되던 체류자격을 F-4로 통합하는 ‘동포 체류자격 통합 조치’를 12일부터 시행한다고 밝혔다. 그동안 미국 등 선진국 출신 동포는 F-4 자격을, 중국·중앙아시아 출신 동포는 H-2 자격을 주로 받아 형평성 논란이 제기돼 왔다.
chicagokoreatimes.com/%ec%9e%ac%ec...
법무부는 기존 방문취업(H-2)과 재외동포(F-4)로 구분되던 체류자격을 F-4로 통합하는 ‘동포 체류자격 통합 조치’를 12일부터 시행한다고 밝혔다. 그동안 미국 등 선진국 출신 동포는 F-4 자격을, 중국·중앙아시아 출신 동포는 H-2 자격을 주로 받아 형평성 논란이 제기돼 왔다.
chicagokoreatimes.com/%ec%9e%ac%ec...
재외동포 체류자격 F-4 통합… 국적 차별 없앤다 - 시카고 한국일보 - Korea Times Chicago
취업 범위도 확대... 10개 직종 우선 추가 허용
chicagokoreatimes.com
February 12, 2026 at 3:23 AM
한국 정부가 출신 국가에 따라 달리 적용해 온 재외동포 체류자격을 F-4로 통합한다. 이와 함께 취업 허용 범위도 확대된다.
법무부는 기존 방문취업(H-2)과 재외동포(F-4)로 구분되던 체류자격을 F-4로 통합하는 ‘동포 체류자격 통합 조치’를 12일부터 시행한다고 밝혔다. 그동안 미국 등 선진국 출신 동포는 F-4 자격을, 중국·중앙아시아 출신 동포는 H-2 자격을 주로 받아 형평성 논란이 제기돼 왔다.
chicagokoreatimes.com/%ec%9e%ac%ec...
법무부는 기존 방문취업(H-2)과 재외동포(F-4)로 구분되던 체류자격을 F-4로 통합하는 ‘동포 체류자격 통합 조치’를 12일부터 시행한다고 밝혔다. 그동안 미국 등 선진국 출신 동포는 F-4 자격을, 중국·중앙아시아 출신 동포는 H-2 자격을 주로 받아 형평성 논란이 제기돼 왔다.
chicagokoreatimes.com/%ec%9e%ac%ec...
내 야구 트친들 중 구자욱 선수 좋아하는 사람 있는데, 이 웹툰 결제하다가 안 하게 됐단 걸 들었음.
비엘 웹툰인데 주연 중 하나의 이름이 선수와 동명이라서.
비엘 웹툰인데 주연 중 하나의 이름이 선수와 동명이라서.
February 12, 2026 at 3:21 AM
내 야구 트친들 중 구자욱 선수 좋아하는 사람 있는데, 이 웹툰 결제하다가 안 하게 됐단 걸 들었음.
비엘 웹툰인데 주연 중 하나의 이름이 선수와 동명이라서.
비엘 웹툰인데 주연 중 하나의 이름이 선수와 동명이라서.
지금 한 사흘만에 2kg쯤 쪘고, 진짜로 몸 새끼 시중 들기 지친다.
뭐 어쩌잔 거냐. 약 조절했더니 이젠 바로 살이 찐다고? 야, 너만 살기 싫어?
뭐 어쩌잔 거냐. 약 조절했더니 이젠 바로 살이 찐다고? 야, 너만 살기 싫어?
February 12, 2026 at 3:08 AM
지금 한 사흘만에 2kg쯤 쪘고, 진짜로 몸 새끼 시중 들기 지친다.
뭐 어쩌잔 거냐. 약 조절했더니 이젠 바로 살이 찐다고? 야, 너만 살기 싫어?
뭐 어쩌잔 거냐. 약 조절했더니 이젠 바로 살이 찐다고? 야, 너만 살기 싫어?
난 이제 요즘 싸불 보면 그냥…… 다들 체력 쩌는구나 이러고 감탄함.
February 12, 2026 at 1:26 AM
난 이제 요즘 싸불 보면 그냥…… 다들 체력 쩌는구나 이러고 감탄함.
Reposted by 츠타蔦
에휴...피곤하다
난 사람들이 의견이 갈리더라도
왜 그런 생각을 가지고 뭐가 불만인지가
해결방안이 뭔지 궁금한거지
꺼져라 죽어라 어쩌구를 보고 싶은건 아닌데
난 사람들이 의견이 갈리더라도
왜 그런 생각을 가지고 뭐가 불만인지가
해결방안이 뭔지 궁금한거지
꺼져라 죽어라 어쩌구를 보고 싶은건 아닌데
February 12, 2026 at 12:56 AM
에휴...피곤하다
난 사람들이 의견이 갈리더라도
왜 그런 생각을 가지고 뭐가 불만인지가
해결방안이 뭔지 궁금한거지
꺼져라 죽어라 어쩌구를 보고 싶은건 아닌데
난 사람들이 의견이 갈리더라도
왜 그런 생각을 가지고 뭐가 불만인지가
해결방안이 뭔지 궁금한거지
꺼져라 죽어라 어쩌구를 보고 싶은건 아닌데
전 이제 창작자로서도 독자로서도 이 상황을 즐깁니다.
어쩌겠음.
어쩌겠음.
February 11, 2026 at 4:17 PM
전 이제 창작자로서도 독자로서도 이 상황을 즐깁니다.
어쩌겠음.
어쩌겠음.
대충 이츠타라는 인간이 좋아하는 캐릭터들이 내는 모먼트.
February 11, 2026 at 3:36 PM
대충 이츠타라는 인간이 좋아하는 캐릭터들이 내는 모먼트.
이름표를 붙여 내 가슴에♪(톤으로 느껴 주세요. 현철, 사랑의 이름표.)
최애표를 붙여 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어
이세상 끝까지 너만 산화한다면 확실하게 붙잡아
최애표를 붙여 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어
이세상 끝까지 너만 산화한다면 확실하게 붙잡아
놓치면 깨어지는 유리알 같은 인생은 아픔인 거야♪
정 주고 목숨 주고 미래도 주고 이제는 더 이상 남남일 수 없잖아♪
네가 최애가 된 내 가슴에 최애표를 붙여줘!!!!♪
최애표를 붙여 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어
이세상 끝까지 너만 산화한다면 확실하게 붙잡아
최애표를 붙여 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어
이세상 끝까지 너만 산화한다면 확실하게 붙잡아
놓치면 깨어지는 유리알 같은 인생은 아픔인 거야♪
정 주고 목숨 주고 미래도 주고 이제는 더 이상 남남일 수 없잖아♪
네가 최애가 된 내 가슴에 최애표를 붙여줘!!!!♪
February 11, 2026 at 3:30 PM
이름표를 붙여 내 가슴에♪(톤으로 느껴 주세요. 현철, 사랑의 이름표.)
최애표를 붙여 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어
이세상 끝까지 너만 산화한다면 확실하게 붙잡아
최애표를 붙여 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어
이세상 끝까지 너만 산화한다면 확실하게 붙잡아
놓치면 깨어지는 유리알 같은 인생은 아픔인 거야♪
정 주고 목숨 주고 미래도 주고 이제는 더 이상 남남일 수 없잖아♪
네가 최애가 된 내 가슴에 최애표를 붙여줘!!!!♪
최애표를 붙여 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어
이세상 끝까지 너만 산화한다면 확실하게 붙잡아
최애표를 붙여 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어
이세상 끝까지 너만 산화한다면 확실하게 붙잡아
놓치면 깨어지는 유리알 같은 인생은 아픔인 거야♪
정 주고 목숨 주고 미래도 주고 이제는 더 이상 남남일 수 없잖아♪
네가 최애가 된 내 가슴에 최애표를 붙여줘!!!!♪
Reposted by 츠타蔦
최애라는 것은 최대한 장렬하고 처참히 산화해야하는 것이다
February 11, 2026 at 12:07 PM
최애라는 것은 최대한 장렬하고 처참히 산화해야하는 것이다
Reposted by 츠타蔦
This is Ladybird. She's politely requesting butt pats. Will accept them for as long as you're willing to provide them. Could be days. Weeks even. 13/10 (TT: christina.stamper5)
February 10, 2026 at 11:00 PM
This is Ladybird. She's politely requesting butt pats. Will accept them for as long as you're willing to provide them. Could be days. Weeks even. 13/10 (TT: christina.stamper5)
역시 블친들은 똑똑한 사람들이다. 난 지금 무민마마 인형(매일유업 트윗지기님이 이벤트 당첨된 걸 알려줌. 해당 이벤트로 수령. 앞치마가 잘 벗겨지려고 함. 털이 보송보송하고 무척 귀여움.) 뱃살 만지면서 헤벌레하는데, 블친들은 "순환적 정의"라는 단어를 떠올려 주었다…….
↳진짜로 생각 안 나는 중이었다.
↳진짜로 생각 안 나는 중이었다.
+현대인이 읽을 수 있는 범위가 현대 언어다..는 순환적 정의인 것 같아요.
February 11, 2026 at 3:09 PM
역시 블친들은 똑똑한 사람들이다. 난 지금 무민마마 인형(매일유업 트윗지기님이 이벤트 당첨된 걸 알려줌. 해당 이벤트로 수령. 앞치마가 잘 벗겨지려고 함. 털이 보송보송하고 무척 귀여움.) 뱃살 만지면서 헤벌레하는데, 블친들은 "순환적 정의"라는 단어를 떠올려 주었다…….
↳진짜로 생각 안 나는 중이었다.
↳진짜로 생각 안 나는 중이었다.
한국어 너무 어려워요. 거짓말 아니고 진심 순도 100%로.
한국어에 대한 개념이 단 하나도 없음. 문법부터 역사까지. 자랑은 아닌데 안다고 허언하면서 뻗대는 것보단 낫다고 생각함.
나라는 인간이 한국어 문법을 좀 들여다 보는 유일한 이유: 아따……, 이 다른 언어가 이해가 잘 안 가네. 이럴 땐 역시 한국어를 좀 참고해야지.
이런 나를 오래 지켜 본 국문 전공 학자 친구: 님은 정말 신기하게 언어를 대해요.
한국어에 대한 개념이 단 하나도 없음. 문법부터 역사까지. 자랑은 아닌데 안다고 허언하면서 뻗대는 것보단 낫다고 생각함.
나라는 인간이 한국어 문법을 좀 들여다 보는 유일한 이유: 아따……, 이 다른 언어가 이해가 잘 안 가네. 이럴 땐 역시 한국어를 좀 참고해야지.
이런 나를 오래 지켜 본 국문 전공 학자 친구: 님은 정말 신기하게 언어를 대해요.
"국한문혼용"이 20세기의 것이라면 "현대 한국어"가 맞다. (갑오개혁 이후의 한국어를 "현대 한국어"라고 부릅니다.)
무엇으로 적었는지는 별로 중요하지 않다. 현대 한국어를 "現代韓國語"로 적어도 "hyeondae hangugeo"로 적어도 "хёндэ хангуго"로 적어도 다 현대 한국어입니다. 현대 한국어를 아랍 문자로 적어 놓으면 한국어 화자 대다수가 못 읽는데 그렇다고 그것이 "현대 한국어"가 아니게 되지는 않는다. 한자로 적어 놓은 것도 그냥 그런 문제를 지닌 거고…
무엇으로 적었는지는 별로 중요하지 않다. 현대 한국어를 "現代韓國語"로 적어도 "hyeondae hangugeo"로 적어도 "хёндэ хангуго"로 적어도 다 현대 한국어입니다. 현대 한국어를 아랍 문자로 적어 놓으면 한국어 화자 대다수가 못 읽는데 그렇다고 그것이 "현대 한국어"가 아니게 되지는 않는다. 한자로 적어 놓은 것도 그냥 그런 문제를 지닌 거고…
나: (←자라난 환경도 특수하고 원체 뺑이를 많이 치다 보니 본인이 특수하단 케이스를 인지는 하고 있으나, 역시 인간이란 본인을 기준으로 세계를 받아들이는 법이기 때문에 이 비슷한 실수를 자주 하는 편. 신경 쓰려고 노력하고 있지만 역시 아픈 기간이 길어지니 실수가 늘었음.) ……혹시 그게 문제가…… 될까?
트친: 현대 한국어가 없다니까?!
나: 아니 그렇지만 여기 보면 가끔은 이렇게 국한문혼용 채택 중일 때의 한국어도 나오고.
트친: 그게 문제라니까?!
나: 야 이건 현대 한국어지!
트친: 환장!
트친: 현대 한국어가 없다니까?!
나: 아니 그렇지만 여기 보면 가끔은 이렇게 국한문혼용 채택 중일 때의 한국어도 나오고.
트친: 그게 문제라니까?!
나: 야 이건 현대 한국어지!
트친: 환장!
February 11, 2026 at 2:58 PM
한국어 너무 어려워요. 거짓말 아니고 진심 순도 100%로.
한국어에 대한 개념이 단 하나도 없음. 문법부터 역사까지. 자랑은 아닌데 안다고 허언하면서 뻗대는 것보단 낫다고 생각함.
나라는 인간이 한국어 문법을 좀 들여다 보는 유일한 이유: 아따……, 이 다른 언어가 이해가 잘 안 가네. 이럴 땐 역시 한국어를 좀 참고해야지.
이런 나를 오래 지켜 본 국문 전공 학자 친구: 님은 정말 신기하게 언어를 대해요.
한국어에 대한 개념이 단 하나도 없음. 문법부터 역사까지. 자랑은 아닌데 안다고 허언하면서 뻗대는 것보단 낫다고 생각함.
나라는 인간이 한국어 문법을 좀 들여다 보는 유일한 이유: 아따……, 이 다른 언어가 이해가 잘 안 가네. 이럴 땐 역시 한국어를 좀 참고해야지.
이런 나를 오래 지켜 본 국문 전공 학자 친구: 님은 정말 신기하게 언어를 대해요.
갑오개혁 이후구나.
오케이 납득.
그런데 갑오개혁이 언제지?
갑오년이긴 하겠지.
오케이 납득.
그런데 갑오개혁이 언제지?
갑오년이긴 하겠지.
February 11, 2026 at 2:46 PM
갑오개혁 이후구나.
오케이 납득.
그런데 갑오개혁이 언제지?
갑오년이긴 하겠지.
오케이 납득.
그런데 갑오개혁이 언제지?
갑오년이긴 하겠지.
Reposted by 츠타蔦
"국한문혼용"이 20세기의 것이라면 "현대 한국어"가 맞다. (갑오개혁 이후의 한국어를 "현대 한국어"라고 부릅니다.)
무엇으로 적었는지는 별로 중요하지 않다. 현대 한국어를 "現代韓國語"로 적어도 "hyeondae hangugeo"로 적어도 "хёндэ хангуго"로 적어도 다 현대 한국어입니다. 현대 한국어를 아랍 문자로 적어 놓으면 한국어 화자 대다수가 못 읽는데 그렇다고 그것이 "현대 한국어"가 아니게 되지는 않는다. 한자로 적어 놓은 것도 그냥 그런 문제를 지닌 거고…
무엇으로 적었는지는 별로 중요하지 않다. 현대 한국어를 "現代韓國語"로 적어도 "hyeondae hangugeo"로 적어도 "хёндэ хангуго"로 적어도 다 현대 한국어입니다. 현대 한국어를 아랍 문자로 적어 놓으면 한국어 화자 대다수가 못 읽는데 그렇다고 그것이 "현대 한국어"가 아니게 되지는 않는다. 한자로 적어 놓은 것도 그냥 그런 문제를 지닌 거고…
나: (←자라난 환경도 특수하고 원체 뺑이를 많이 치다 보니 본인이 특수하단 케이스를 인지는 하고 있으나, 역시 인간이란 본인을 기준으로 세계를 받아들이는 법이기 때문에 이 비슷한 실수를 자주 하는 편. 신경 쓰려고 노력하고 있지만 역시 아픈 기간이 길어지니 실수가 늘었음.) ……혹시 그게 문제가…… 될까?
트친: 현대 한국어가 없다니까?!
나: 아니 그렇지만 여기 보면 가끔은 이렇게 국한문혼용 채택 중일 때의 한국어도 나오고.
트친: 그게 문제라니까?!
나: 야 이건 현대 한국어지!
트친: 환장!
트친: 현대 한국어가 없다니까?!
나: 아니 그렇지만 여기 보면 가끔은 이렇게 국한문혼용 채택 중일 때의 한국어도 나오고.
트친: 그게 문제라니까?!
나: 야 이건 현대 한국어지!
트친: 환장!
February 11, 2026 at 2:43 PM
"국한문혼용"이 20세기의 것이라면 "현대 한국어"가 맞다. (갑오개혁 이후의 한국어를 "현대 한국어"라고 부릅니다.)
무엇으로 적었는지는 별로 중요하지 않다. 현대 한국어를 "現代韓國語"로 적어도 "hyeondae hangugeo"로 적어도 "хёндэ хангуго"로 적어도 다 현대 한국어입니다. 현대 한국어를 아랍 문자로 적어 놓으면 한국어 화자 대다수가 못 읽는데 그렇다고 그것이 "현대 한국어"가 아니게 되지는 않는다. 한자로 적어 놓은 것도 그냥 그런 문제를 지닌 거고…
무엇으로 적었는지는 별로 중요하지 않다. 현대 한국어를 "現代韓國語"로 적어도 "hyeondae hangugeo"로 적어도 "хёндэ хангуго"로 적어도 다 현대 한국어입니다. 현대 한국어를 아랍 문자로 적어 놓으면 한국어 화자 대다수가 못 읽는데 그렇다고 그것이 "현대 한국어"가 아니게 되지는 않는다. 한자로 적어 놓은 것도 그냥 그런 문제를 지닌 거고…
트위터에서는 일본어를 사용하고 일본에서 활동 중인 한학자漢学者 분들을 몇 명 팔로우 중이다. 한자 관련 이야기라서 재미있다.
중국 한문 및 일본 한문 이야기가 주로 나오고, 한문의 이야기를 하므로 한국의 이야기도 가끔 나온다.
진짜 재밌다.
중국 한문 및 일본 한문 이야기가 주로 나오고, 한문의 이야기를 하므로 한국의 이야기도 가끔 나온다.
진짜 재밌다.
February 11, 2026 at 2:02 PM
트위터에서는 일본어를 사용하고 일본에서 활동 중인 한학자漢学者 분들을 몇 명 팔로우 중이다. 한자 관련 이야기라서 재미있다.
중국 한문 및 일본 한문 이야기가 주로 나오고, 한문의 이야기를 하므로 한국의 이야기도 가끔 나온다.
진짜 재밌다.
중국 한문 및 일본 한문 이야기가 주로 나오고, 한문의 이야기를 하므로 한국의 이야기도 가끔 나온다.
진짜 재밌다.
트위터에서 어떤 분이 "요즘은 숏츠 제작도 한다."고 하는 걸 스치며 봄.
독자로서는 맞춤법부터 불만족스러울 때가 있고, 친구 작가들은 매번 제대로 된 서포트를 받지 못해 힘들어 하는데, 피디들은 숏츠 만들어야 한다는데 대체 어디부터 잘못인 거지.
독자로서는 맞춤법부터 불만족스러울 때가 있고, 친구 작가들은 매번 제대로 된 서포트를 받지 못해 힘들어 하는데, 피디들은 숏츠 만들어야 한다는데 대체 어디부터 잘못인 거지.
February 11, 2026 at 1:49 PM
트위터에서 어떤 분이 "요즘은 숏츠 제작도 한다."고 하는 걸 스치며 봄.
독자로서는 맞춤법부터 불만족스러울 때가 있고, 친구 작가들은 매번 제대로 된 서포트를 받지 못해 힘들어 하는데, 피디들은 숏츠 만들어야 한다는데 대체 어디부터 잘못인 거지.
독자로서는 맞춤법부터 불만족스러울 때가 있고, 친구 작가들은 매번 제대로 된 서포트를 받지 못해 힘들어 하는데, 피디들은 숏츠 만들어야 한다는데 대체 어디부터 잘못인 거지.
Reposted by 츠타蔦
