Snowwraith
@ringwraith.bsky.social
Reposted by Snowwraith
Kyle Kingsbury is not a journalist. He is not an op-ed writer.
He is a computer safety researcher.
And he has written one of the most compelling, comprehensive accounts of the ongoing hell in Chicago that you could possibly imagine.
In under 1600 words.
aphyr.com/posts/397-i-...
He is a computer safety researcher.
And he has written one of the most compelling, comprehensive accounts of the ongoing hell in Chicago that you could possibly imagine.
In under 1600 words.
aphyr.com/posts/397-i-...
November 9, 2025 at 8:49 PM
Kyle Kingsbury is not a journalist. He is not an op-ed writer.
He is a computer safety researcher.
And he has written one of the most compelling, comprehensive accounts of the ongoing hell in Chicago that you could possibly imagine.
In under 1600 words.
aphyr.com/posts/397-i-...
He is a computer safety researcher.
And he has written one of the most compelling, comprehensive accounts of the ongoing hell in Chicago that you could possibly imagine.
In under 1600 words.
aphyr.com/posts/397-i-...
Reposted by Snowwraith
I'll be the fun police.
Don't play Arc Raiders. Do better. Play a game with real voice acting.
Don't play Arc Raiders. Do better. Play a game with real voice acting.
Not to be the fun police but I do hope people know that Arc Raiders does use generative AI for voice acting, and by supporting the game you're letting higher-ups know that this is an okay practice.
They try to downplay this on the Steam store page by describing the AI usage as vaguely as possible.
They try to downplay this on the Steam store page by describing the AI usage as vaguely as possible.
November 8, 2025 at 1:32 PM
I'll be the fun police.
Don't play Arc Raiders. Do better. Play a game with real voice acting.
Don't play Arc Raiders. Do better. Play a game with real voice acting.
Reposted by Snowwraith
If you're wondering how this will go Square Enix handed off their mobile Octopath game to NetEase who immediately started using ChatGPT to translate everything resulting in text like this. When players complained they started asking fans to fix their translations in exchange for in-game currency
November 6, 2025 at 8:06 PM
If you're wondering how this will go Square Enix handed off their mobile Octopath game to NetEase who immediately started using ChatGPT to translate everything resulting in text like this. When players complained they started asking fans to fix their translations in exchange for in-game currency
Reposted by Snowwraith
Because SE's QA people are probably not in a position to defend themselves and their jobs in public, I want to spell out some of what it is they specifically do for us localizers, because nothing I've written here is rhetorical. SE QA acts as a final check on our work after translation and editing.
You don't need me to tell you this is yet more good money being burned after bad. But as someone who's worked with that QA team, I'll say they're unsung heroes who truly play a huge role in maintaining SE's reputation for high quality locs and to attempt to replace them with AI is deeply insulting.
Square Enix wants 70% of its QA work to be handled by generative AI by the end of 2027, in partnership with the University of Tokyo's Matsuo-Iwasawa Laboratory. https://bit.ly/4qKdyQR
November 6, 2025 at 11:43 PM
Because SE's QA people are probably not in a position to defend themselves and their jobs in public, I want to spell out some of what it is they specifically do for us localizers, because nothing I've written here is rhetorical. SE QA acts as a final check on our work after translation and editing.
Reposted by Snowwraith
square trying to cut its QA and loc teams to the bone for a great AI pivot is absolutely crazy your entire thing is prestiege narrative jrpgs distributed worldwide
November 6, 2025 at 7:49 PM
square trying to cut its QA and loc teams to the bone for a great AI pivot is absolutely crazy your entire thing is prestiege narrative jrpgs distributed worldwide
Reposted by Snowwraith
the new american demsoc figurehead being an insanely hot yet charming and non-threatening immigrant from new york whereas the new british demsoc figurehead is a friendly balding gay white guy from manchester with bad teeth is like so on the nose you'd tell a screenwriter to make it less cliche
November 5, 2025 at 6:55 PM
the new american demsoc figurehead being an insanely hot yet charming and non-threatening immigrant from new york whereas the new british demsoc figurehead is a friendly balding gay white guy from manchester with bad teeth is like so on the nose you'd tell a screenwriter to make it less cliche
Reposted by Snowwraith
Reposted by Snowwraith
Unless there is another credits sequence I'm unaware of, Tales of Xillia Remastered also fails to credit its English localizers (both past and present), as well as its English voice actors, continuing the trend of Tales games omitting these people in the credits. #TranslatorsintheCredits
November 4, 2025 at 6:29 PM
Unless there is another credits sequence I'm unaware of, Tales of Xillia Remastered also fails to credit its English localizers (both past and present), as well as its English voice actors, continuing the trend of Tales games omitting these people in the credits. #TranslatorsintheCredits
Reposted by Snowwraith
Reposted by Snowwraith
When you book a flight through major travel sites, a data broker owned by U.S. airlines will sell details about your flight—your name, credit card used, and where you’re flying to the government.
We found out how to opt-out of ARC selling your travel data. A guide:
www.404media.co/how-to-opt-o...
We found out how to opt-out of ARC selling your travel data. A guide:
www.404media.co/how-to-opt-o...
How to Opt-Out of Airlines Selling Your Travel Data to the Government
The Airlines Reporting Corporation (ARC), owned by major U.S. airlines, collects billions of ticketing records and sells them to the government to be searched without a warrant. I managed to opt-out…
www.404media.co
November 4, 2025 at 2:48 PM
When you book a flight through major travel sites, a data broker owned by U.S. airlines will sell details about your flight—your name, credit card used, and where you’re flying to the government.
We found out how to opt-out of ARC selling your travel data. A guide:
www.404media.co/how-to-opt-o...
We found out how to opt-out of ARC selling your travel data. A guide:
www.404media.co/how-to-opt-o...
Reposted by Snowwraith
Terry Pratchett's "boots theory" is now inaccurate in most cases as even the most expensive 'boots' are designed to fall apart so rich folk buy more.
An astoundingly clear sign that Bad Things allowed to happen to Any of us eventually affect All of us.
An astoundingly clear sign that Bad Things allowed to happen to Any of us eventually affect All of us.
We're at the point where literally the only things that dont completely fucking suck are made by individuals or small teams. Like, across the board, in every industry. Physical or digital.
November 2, 2025 at 5:04 PM
Terry Pratchett's "boots theory" is now inaccurate in most cases as even the most expensive 'boots' are designed to fall apart so rich folk buy more.
An astoundingly clear sign that Bad Things allowed to happen to Any of us eventually affect All of us.
An astoundingly clear sign that Bad Things allowed to happen to Any of us eventually affect All of us.
Reposted by Snowwraith
Saw a news report yesterday about children as young as 9 being given weight loss jabs on the NHS, and I think it shows just how utterly bullshit the “lack of research into long term impacts” excuse for banning puberty blockers for trans kids really was. It’s purely ideological.
November 1, 2025 at 11:19 PM
Saw a news report yesterday about children as young as 9 being given weight loss jabs on the NHS, and I think it shows just how utterly bullshit the “lack of research into long term impacts” excuse for banning puberty blockers for trans kids really was. It’s purely ideological.
Reposted by Snowwraith
Game designers, take note: All future Arachnophobia Mode toggles should be This Fuckin Guy.
November 3, 2025 at 12:40 AM
Game designers, take note: All future Arachnophobia Mode toggles should be This Fuckin Guy.
Reposted by Snowwraith
more, rich ppl feel like they're entitled to the sadistic pleasure of policing poor people.
November 2, 2025 at 10:34 PM
more, rich ppl feel like they're entitled to the sadistic pleasure of policing poor people.
Reposted by Snowwraith
On Saints Row we had a debug npc named Skinballs (lol) that was literally just four spheres wrapped in different shades of skin texture so we could test lighting for different skin tones during development. But teams need to plan for that kind of testing with intentionality, and not enough do.
October 31, 2025 at 3:23 PM
On Saints Row we had a debug npc named Skinballs (lol) that was literally just four spheres wrapped in different shades of skin texture so we could test lighting for different skin tones during development. But teams need to plan for that kind of testing with intentionality, and not enough do.
Reposted by Snowwraith
Reposted by Snowwraith
As I've been saying: real money to random reward pipelines should always be classified as gambling. Doesn't matter if we're talking digital or physical, it should be considered gambling and heavily regulated accordingly. Can't sell for anyone under 18, can't be advertised in most places, etc.
New research: spending money on physical #CardPacks is also linked to problem gambling. 🎰
We answer an FAQ: enough about video game #LootBoxes; what about Pokémon / Magic: The Gathering cards? 🃏💳
We surveyed ≈2,000 card game players in English-speaking Western countries: doi.org/10.1037/adb0....
We answer an FAQ: enough about video game #LootBoxes; what about Pokémon / Magic: The Gathering cards? 🃏💳
We surveyed ≈2,000 card game players in English-speaking Western countries: doi.org/10.1037/adb0....
August 26, 2025 at 7:52 AM
As I've been saying: real money to random reward pipelines should always be classified as gambling. Doesn't matter if we're talking digital or physical, it should be considered gambling and heavily regulated accordingly. Can't sell for anyone under 18, can't be advertised in most places, etc.
Reposted by Snowwraith
Hey everyone, here's a real simple way to disable "Super Resolution" on your channels:
• YouTube Studio
• Settings
• Channel
• Advanced settings
• Uncheck "Let YouTube enhance visual quality"
• Uncheck "Let YouTube enhance audio quality"
• YouTube Studio
• Settings
• Channel
• Advanced settings
• Uncheck "Let YouTube enhance visual quality"
• Uncheck "Let YouTube enhance audio quality"
October 29, 2025 at 10:56 PM
Hey everyone, here's a real simple way to disable "Super Resolution" on your channels:
• YouTube Studio
• Settings
• Channel
• Advanced settings
• Uncheck "Let YouTube enhance visual quality"
• Uncheck "Let YouTube enhance audio quality"
• YouTube Studio
• Settings
• Channel
• Advanced settings
• Uncheck "Let YouTube enhance visual quality"
• Uncheck "Let YouTube enhance audio quality"
Reposted by Snowwraith
New article on ★ daiz.moe ★
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...
A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!
Replies here will show up as comments (eventually)
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...
A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!
Replies here will show up as comments (eventually)
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason | Daiz.moe
With the Fall 2025 anime season, Crunchyroll demonstrates zero respect for anime as a medium as the presentation quality of its subtitles reach an all-time low.
daiz.moe
October 29, 2025 at 10:44 PM
New article on ★ daiz.moe ★
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...
A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!
Replies here will show up as comments (eventually)
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...
A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!
Replies here will show up as comments (eventually)
Reposted by Snowwraith
gene "had colin moriarty on his podcast and then blocked anyone who criticized him for it" park is friends with white supremacists? wow colour me shocked
October 29, 2025 at 4:24 AM
gene "had colin moriarty on his podcast and then blocked anyone who criticized him for it" park is friends with white supremacists? wow colour me shocked
Reposted by Snowwraith
Louis Theroux has interviewed actual literal murderers before, but a musician with views that the British establishment don't like is just a step too far for British Airways.
October 26, 2025 at 11:26 PM
Louis Theroux has interviewed actual literal murderers before, but a musician with views that the British establishment don't like is just a step too far for British Airways.
Reposted by Snowwraith
Wrote about Return of the King’s thematic lynchpin, the chapter that most hovers in my mind.
Peter Jackson made many cuts while fitting J.R.R. Tolkien into cinematic form, but none crueler than The Scouring Of The Shire.
Why do Return Of The King adaptations flinch away from its most crucial chapter?
Why do Return Of The King adaptations flinch away from its most crucial chapter?
www.avclub.com
October 26, 2025 at 1:18 PM
Wrote about Return of the King’s thematic lynchpin, the chapter that most hovers in my mind.
Reposted by Snowwraith
still thinking about this article today. so many societal ills are caused by people white-washing what actually happens. it's awful to see games do it too.
can't wait for cozy domestic violence simulator or cozy kkk simulator
can't wait for cozy domestic violence simulator or cozy kkk simulator
a wholesome plane has hit the second cozy tower
more like no thoughts to declare
blog.giovanh.com
October 24, 2025 at 1:15 PM
still thinking about this article today. so many societal ills are caused by people white-washing what actually happens. it's awful to see games do it too.
can't wait for cozy domestic violence simulator or cozy kkk simulator
can't wait for cozy domestic violence simulator or cozy kkk simulator
Reposted by Snowwraith
the key to game design is to imagine the target audience for your game and then imagine how you would make them the most upset
October 21, 2025 at 10:32 PM
the key to game design is to imagine the target audience for your game and then imagine how you would make them the most upset
Reposted by Snowwraith
Picture this exact scenario, but it started happening a decade ago and now every agency you work with won't shut up about you taking more time for less pay to correct their magic machine's mistakes and you'll have just the slightest idea what your games' localizers have put up with this whole time.
October 25, 2025 at 6:33 AM
Picture this exact scenario, but it started happening a decade ago and now every agency you work with won't shut up about you taking more time for less pay to correct their magic machine's mistakes and you'll have just the slightest idea what your games' localizers have put up with this whole time.