특히 저작권료와 번역료가 필요한 번역서는 해마다 줄고 있어요 ㅠ
좋은 번역자는 많지 않은데 AI 번역으로, 번역료는 오르지 않고, 가치도 낮아지는 현실입니다.
달팽이꿈은 이런 상황에서도 한국에서 만나기 어려운 책들을 가능한 좋은 번역으로 소개하려 합니다.
오랫동안 국내에서 출간되지 못했던 르귄의 〈텔링〉도 그렇게 준비하고 있습니다~
번역 샘플만 보셔도 책의 분위기와 결을 느끼실 거예요. 계속 좋은 책을 만들 수 있도록 응원 부탁드립니다!
👉 tumblbug.com/the_telling
특히 저작권료와 번역료가 필요한 번역서는 해마다 줄고 있어요 ㅠ
좋은 번역자는 많지 않은데 AI 번역으로, 번역료는 오르지 않고, 가치도 낮아지는 현실입니다.
달팽이꿈은 이런 상황에서도 한국에서 만나기 어려운 책들을 가능한 좋은 번역으로 소개하려 합니다.
오랫동안 국내에서 출간되지 못했던 르귄의 〈텔링〉도 그렇게 준비하고 있습니다~
번역 샘플만 보셔도 책의 분위기와 결을 느끼실 거예요. 계속 좋은 책을 만들 수 있도록 응원 부탁드립니다!
👉 tumblbug.com/the_telling
wp.me/p6z3ED-U9
#책방들락날락 #번역모임 #미국정치 #맘다니
wp.me/p6z3ED-U9
#책방들락날락 #번역모임 #미국정치 #맘다니
wp.me/p6z3ED-U9
#책방들락날락 #번역모임 #미국정치 #맘다니
"악을 대표하는 무잔이 신자유주의적 생존 경쟁의 완성체라면, 선을 대표하는 귀살대는 전근대적 공동체 윤리의 복권을 상징한다. 일본 사회는 1990년대 이후 장기 불황과 구조적 불안, 비정규직의 폭발적 증가, 국가·사회 시스템에 대한 신뢰 붕괴, 미래 상실을 경험해왔고, 대중문화는 이 불안을 담는 과정에서 90년대의 “과도하게” 희망적이었던 점프식 서사를 더 이상 유지하지 못하게 된 것"
wp.me/p6z3ED-TZ
"악을 대표하는 무잔이 신자유주의적 생존 경쟁의 완성체라면, 선을 대표하는 귀살대는 전근대적 공동체 윤리의 복권을 상징한다. 일본 사회는 1990년대 이후 장기 불황과 구조적 불안, 비정규직의 폭발적 증가, 국가·사회 시스템에 대한 신뢰 붕괴, 미래 상실을 경험해왔고, 대중문화는 이 불안을 담는 과정에서 90년대의 “과도하게” 희망적이었던 점프식 서사를 더 이상 유지하지 못하게 된 것"
wp.me/p6z3ED-TZ
관심 가져주시고 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 🙏
아직 얼리버드 수량이 남아 있으니,
참여 예정이셨던 분들은 이번 기회에 꼭 신청해주세요 :)
북펀딩 바로가기 : tumblbug.com/the_telling
관심 가져주시고 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 🙏
아직 얼리버드 수량이 남아 있으니,
참여 예정이셨던 분들은 이번 기회에 꼭 신청해주세요 :)
북펀딩 바로가기 : tumblbug.com/the_telling
과도한 노동으로 택배기사를 죽게했나요?
비인간적인 노동현장에서 노동자를 죽게 했나요? 왜 연행하나요?
대표는 그냥 도망갔는데요???????
과도한 노동으로 택배기사를 죽게했나요?
비인간적인 노동현장에서 노동자를 죽게 했나요? 왜 연행하나요?
대표는 그냥 도망갔는데요???????
"함께 연대하는 분 중에 학교 내 성폭력 경험이 없는 분이 드물 정도로 학생 인권은 일상적으로 침해되고 있어요. 그런 점에서 지혜복 선생님은 아동·청소년의 입을 막지 않고 어떻게든 말하도록 애쓴 사람이죠. 그래서 이분이 거리 투쟁을 끝내고 학교로 돌아간다는 건 '학생들이 옳다'고, '네가 말한 건 잘한 일이었다'고 말해주는 거예요."
"함께 연대하는 분 중에 학교 내 성폭력 경험이 없는 분이 드물 정도로 학생 인권은 일상적으로 침해되고 있어요. 그런 점에서 지혜복 선생님은 아동·청소년의 입을 막지 않고 어떻게든 말하도록 애쓴 사람이죠. 그래서 이분이 거리 투쟁을 끝내고 학교로 돌아간다는 건 '학생들이 옳다'고, '네가 말한 건 잘한 일이었다'고 말해주는 거예요."
관심 가져주시고 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 🙏
아직 얼리버드 수량이 남아 있으니,
참여 예정이셨던 분들은 이번 기회에 꼭 신청해주세요 :)
북펀딩 바로가기 : tumblbug.com/the_telling
관심 가져주시고 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 🙏
아직 얼리버드 수량이 남아 있으니,
참여 예정이셨던 분들은 이번 기회에 꼭 신청해주세요 :)
북펀딩 바로가기 : tumblbug.com/the_telling
<텔링> 텀블벅 북펀딩 : tumblbug.com/the_telling
wp.me/p6z3ED-TZ
<텔링> 텀블벅 북펀딩 : tumblbug.com/the_telling
wp.me/p6z3ED-TZ
뭐라고 설명하기 힘들고 대작도 아니지만 퍽 좋은 영화가 가끔 있는데 이것도 그렇다.
뭐라고 설명하기 힘들고 대작도 아니지만 퍽 좋은 영화가 가끔 있는데 이것도 그렇다.
남중에서 근무하시는 선생님이 극우 문화에 빠진 학생들을 대상으로 한 연구 및 수업실천 사례를 쓴 보고서였다.
이 분은 극우 유튜브에 빠지는 이유로는
1. 정체성 불안과 '역차별 감정'
2. '진실을 아는 자'라는 우월감
3. 극우 담론을 심리적으로 강화하는 알고리즘
4. 오늘날 학교 교육이 청소년의 극우화에 효과적으로 대응하지 못함
이렇게 네가지를 제시했다.
그러고 나서 주제가 주제이니만큼 독일 학교에서 극우와 혐오에 대처하는 방법에 대해 소개하고 나서 혐오와 극우를 다루는 수업 설계
남중에서 근무하시는 선생님이 극우 문화에 빠진 학생들을 대상으로 한 연구 및 수업실천 사례를 쓴 보고서였다.
이 분은 극우 유튜브에 빠지는 이유로는
1. 정체성 불안과 '역차별 감정'
2. '진실을 아는 자'라는 우월감
3. 극우 담론을 심리적으로 강화하는 알고리즘
4. 오늘날 학교 교육이 청소년의 극우화에 효과적으로 대응하지 못함
이렇게 네가지를 제시했다.
그러고 나서 주제가 주제이니만큼 독일 학교에서 극우와 혐오에 대처하는 방법에 대해 소개하고 나서 혐오와 극우를 다루는 수업 설계
<텔링> 텀블벅 북펀딩 : tumblbug.com/the_telling
wp.me/p6z3ED-TZ
<텔링> 텀블벅 북펀딩 : tumblbug.com/the_telling
wp.me/p6z3ED-TZ
wp.me/p6z3ED-Tg
[소식] 카라노조의 아름품 농성장에 다녀왔습니다
wp.me/p6z3ED-Tm
[번역] 50년 만에 최대 인파로 이탈리아를 뒤흔든 가자 연대 시위
wp.me/p6z3ED-RL
wp.me/p6z3ED-Tg
[소식] 카라노조의 아름품 농성장에 다녀왔습니다
wp.me/p6z3ED-Tm
[번역] 50년 만에 최대 인파로 이탈리아를 뒤흔든 가자 연대 시위
wp.me/p6z3ED-RL
불법파견 판정이 축소되고, 판결 이후에도 원청이 정규직 채용을 회피하는 흐름이 이어지고 있습니다. 이수기업·현대제철·기아 화성 등 현장마다 노동자들은 여전히 싸우고 있습니다. 원청 책임을 묻고 연대를 넓히는 일이 더 중요해졌습니다.
👉 전체 글 보기 : wp.me/p6z3ED-TA
#불법파견 #현대차 #기아차 #하청노동자 #노란봉투법 #간접고용 #현대제철 #이수기업
"뚜안 님의 죽음은 단속 방식 뿐 아니라, 자본의 필요에 따라 이주노동자들을 불러오면서도 정주와 정착은 철저히 차단하고 있는 한국 이주노동 정책 전반이 낳은 비극입니다. 변하지 않는다면 동일한 참사는 언제든 되풀이될 것입니다."
wp.me/p6z3ED-TL
"뚜안 님의 죽음은 단속 방식 뿐 아니라, 자본의 필요에 따라 이주노동자들을 불러오면서도 정주와 정착은 철저히 차단하고 있는 한국 이주노동 정책 전반이 낳은 비극입니다. 변하지 않는다면 동일한 참사는 언제든 되풀이될 것입니다."
wp.me/p6z3ED-TL