"MWA新人賞受賞作『ケイヴマン』で衝撃のデビューを飾ってから約30年。超寡作の曲者作家による待望の第4作。CWAゴールド・ダガー受賞の南部ゴシック・ミステリーの怪作!"
www.amazon.co.jp/o/ASIN/41024...
"MWA新人賞受賞作『ケイヴマン』で衝撃のデビューを飾ってから約30年。超寡作の曲者作家による待望の第4作。CWAゴールド・ダガー受賞の南部ゴシック・ミステリーの怪作!"
www.amazon.co.jp/o/ASIN/41024...
東京で暮らしたこともあるモー・ヘイダーは未邦訳の TOKYO がイアン・フレミング・スチールダガー候補(南京大虐殺という題材的に日本では翻訳されないかもという話)、PIG ISLAND がCWA(英国推理作家協会)賞、『喪失』エドガー賞(長編)受賞で波に乗っていたのに、2021年に運動ニューロン病の合併症で亡くなってしまった。
東京で暮らしたこともあるモー・ヘイダーは未邦訳の TOKYO がイアン・フレミング・スチールダガー候補(南京大虐殺という題材的に日本では翻訳されないかもという話)、PIG ISLAND がCWA(英国推理作家協会)賞、『喪失』エドガー賞(長編)受賞で波に乗っていたのに、2021年に運動ニューロン病の合併症で亡くなってしまった。
なるほどバイオレンスアクションだしシスターフッドだ。構成上のギミックも、ウェットな語りも、叙情的なラストも、日本のエンタメを読み慣れた(見慣れた)人にはおなじみだけど、これが英語圏でも評価されたってのは興味深い。
作家としての誠実さがうかがえる文庫版後書きも良かった。読者は確実に選ぶ作風だけど、今後もバリバリ書いていってほしいですね。受賞おめでとうございます。
#読了
なるほどバイオレンスアクションだしシスターフッドだ。構成上のギミックも、ウェットな語りも、叙情的なラストも、日本のエンタメを読み慣れた(見慣れた)人にはおなじみだけど、これが英語圏でも評価されたってのは興味深い。
作家としての誠実さがうかがえる文庫版後書きも良かった。読者は確実に選ぶ作風だけど、今後もバリバリ書いていってほしいですね。受賞おめでとうございます。
#読了
おめでとうございます!!!
ぜひどちらか受賞してほしい!!!
おめでとうございます!!!
ぜひどちらか受賞してほしい!!!
最優秀短編賞受賞作収録
『彼女は水曜日に死んだ』
リチャード・ラング、吉野弘人 訳(単行本)
目撃者、前科者、看守、密入国者の親戚。さまざまな形で犯罪に関わりを持ってしまった人々の孤独と希望を描いた傑作短編集!
t.co/azIX7Zsfyp
最優秀短編賞受賞作収録
『彼女は水曜日に死んだ』
リチャード・ラング、吉野弘人 訳(単行本)
目撃者、前科者、看守、密入国者の親戚。さまざまな形で犯罪に関わりを持ってしまった人々の孤独と希望を描いた傑作短編集!
t.co/azIX7Zsfyp
まずは最優秀歴史ミステリ長編賞受賞作
『荊の城』サラ・ウォーターズ、
中村有希 訳(創元推理文庫)
ロンドンの下町に暮らす少女スウに、詐欺師がある計画を持ちかける。はたして計画の行方は?
t.co/kHtBvC6f2A
まずは最優秀歴史ミステリ長編賞受賞作
『荊の城』サラ・ウォーターズ、
中村有希 訳(創元推理文庫)
ロンドンの下町に暮らす少女スウに、詐欺師がある計画を持ちかける。はたして計画の行方は?
t.co/kHtBvC6f2A
prtimes.jp/main/html/rd...
prtimes.jp/main/html/rd...
凄い🤩
凄い🤩
prtimes.jp/main/html/rd...
王谷さんすごい〜👏応援してます!
prtimes.jp/main/html/rd...
王谷さんすごい〜👏応援してます!
「こんな栄誉は一生に一度」「英語圏では無名の人間の作品をたくさんの方が読んで下さったことをうれしく思っています」
#王谷晶 #ミステリー
エイヴァ・グラス/ 池田真紀子 訳『エイリアス・エマ』
comingbook.honzuki.jp?detail=97840...
エイヴァ・グラス/ 池田真紀子 訳『エイリアス・エマ』
comingbook.honzuki.jp?detail=97840...
> ルイジアナ州アイビーリア郡。刑事ロビショーのもとに、かつて私刑により父親を磔殺された写真家ミーガンが訪ねてくる。窃盗罪で拘置中の黒人が看守に虐待されていると訴えてきたのだ。真相を探るうち、件の囚人の妻の自殺、レイプ犯らの殺害と、様々な悲劇が表面化し、過去の磔の惨劇へと結びつく……。米南部ミステリーの巨匠が犯罪小説に文学性を吹き込んだCWA最優秀長篇賞受賞作!
新潮文庫のこの手のものはとにかくおもしろいので買いました。
#ゆらのふの物欲
> ルイジアナ州アイビーリア郡。刑事ロビショーのもとに、かつて私刑により父親を磔殺された写真家ミーガンが訪ねてくる。窃盗罪で拘置中の黒人が看守に虐待されていると訴えてきたのだ。真相を探るうち、件の囚人の妻の自殺、レイプ犯らの殺害と、様々な悲劇が表面化し、過去の磔の惨劇へと結びつく……。米南部ミステリーの巨匠が犯罪小説に文学性を吹き込んだCWA最優秀長篇賞受賞作!
新潮文庫のこの手のものはとにかくおもしろいので買いました。
#ゆらのふの物欲
『エージェント17』
ジョン・ブロウンロウ/武藤陽生 訳
「番号」を持つ暗殺者たちは、 その誰もが次の番号の者によって殺されてきたが、“16”の死亡は確認されていなかった。そして “17”の今回の標的である作家の正体は、どうやら“16”であるようで——
CWA賞スティール・ダガー賞受賞作。解説/古山裕樹
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000...
『エージェント17』
ジョン・ブロウンロウ/武藤陽生 訳
「番号」を持つ暗殺者たちは、 その誰もが次の番号の者によって殺されてきたが、“16”の死亡は確認されていなかった。そして “17”の今回の標的である作家の正体は、どうやら“16”であるようで——
CWA賞スティール・ダガー賞受賞作。解説/古山裕樹
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000...