Gabriel Oliva Brum
banner
gobrum.bsky.social
Gabriel Oliva Brum
@gobrum.bsky.social
翻訳家。Tradukisto. Þýðandi. Translator.
Reposted by Gabriel Oliva Brum
Latin American Coups promoted by the United States
January 3, 2026 at 10:38 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
Ultra Q (1966)
Episode 6
January 3, 2026 at 1:12 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
Ex-Meta chief AI scientist Yann LeCun has Lunch with the FT and in one of those instances so rare that you know he didn't sign an NDA, says exactly why as.ft.com/r/e503690d-8...
January 2, 2026 at 1:32 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
January 3, 2026 at 1:56 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
It's worth reading the whole interview in full. It basically verifies that the NYT has spent the past decade-plus doubling down on top-down narratives for coverage, getting more intense over time.

Sulzberg personally picked & chose whom the news apparatus would target and whom it would kiss up to.
In this in-depth interview Billie Jean Sweeney — a former editor at The New York Times — details how the paper shifted towards openly promoting anti-trans hatred, why this was directed from the very top, how some staff pushed back and the immense damage done by the NYT legitimizing bigotry.
'A directive from above': Former NYT editor lays out how the paper pushes anti-trans bigotry
In this in-depth interview, former New York Times editor Billie Jean Sweeney details how the paper shifted towards openly promoting anti-trans hatred, how some staff tried to stop it, how it's directe...
transnews.network
January 1, 2026 at 7:30 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
December 24, 2025 at 5:01 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
December 30, 2025 at 2:55 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
meanwhile.... medicine has taken INSANE leaps and bounds in the last 2 years.
we're out here curing HIV and leukemia and creating 100% efficacy vaccines against all sorts of cancers, and now this??

between this and renewable energy outstripping fossil fuels in efficiency, the future is bright
Wanna see real-life miracles? Fund scientific research.

A team of US scientists just cured Alzheimer’s in mice — and there is now hope that the disease can be reversed in humans.
futurism.com/health-medic...
Alzheimer's Fully Reversed in Mice, Scientists Say
A new compound has been shown to reverse late stage Alzheimer's disease in lab mice, which gives millions of sufferers new cause for hope.
futurism.com
December 31, 2025 at 3:03 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
The final day
December 31, 2025 at 11:55 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
Great post about generative AI. Happy Holidays. Don't say I never gave you anything. anthonymoser.github.io/writing/ai/h...
December 29, 2025 at 3:43 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
So now's a good time to start if you wanna catch up for s2
‘One Piece’ Season 1 has officially ended after 26 years and 1,156 episodes.

The show will now enter a seasonal format starting on April 5th.
December 28, 2025 at 6:43 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
another robot highlight for 2025: man wearing humanoid mocap suit kicks himself in the balls
December 27, 2025 at 5:27 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
The immortal Carl Sagan in 1995
December 27, 2025 at 4:38 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
An industry is 100% white: nothing to see here

An industry becomes 99% white: grab the rocket launchers, file the lawsuits, make up the imaginary white men who are being discriminated against otherwise we will all die
December 26, 2025 at 10:00 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
Merry Christmas
December 24, 2025 at 9:55 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
If you pay attention to any large industry long enough and follow it to its logical conclusion you eventually end up sounding like a communist even if you started off testing CPU case fans. youtu.be/cUrJVdF2me0?...
December 22, 2025 at 5:58 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
2 cara numa moto (aquática)
December 22, 2025 at 10:45 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
"Your Favorite Game Dev Is Probably Using AI"

not MY favorite game dev, they're all defunct
December 22, 2025 at 2:36 PM
Cenas de alegria nesse fim de ano.
December 21, 2025 at 12:27 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
I’m sorry, but it is disgraceful to be an academic who uses this technology to conduct research. It should be prohibited in all of our scholarly institutions, including universities and journals.
December 20, 2025 at 12:35 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
Remember how I said I have it written into my foreign-language contracts that my work has to be translated by an actual human? This shit is why.

Those book translations are gonna suck. They'll save money putting out books that are going to be painful to read. That's not a great long-term strategy.
French publishing house Harlequin decided to use AI translation instead of human translations.

All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin
December 18, 2025 at 10:08 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
Reposting this with alt text.

Delete your Twitter. Now.
December 17, 2025 at 6:14 PM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
insanely good thing to say when you enter a room
December 13, 2025 at 9:04 AM
Reposted by Gabriel Oliva Brum
slide whistle sound of opinion lowering even further
December 17, 2025 at 12:14 AM