Elaine Treharne
etreharne.bsky.social
Elaine Treharne
@etreharne.bsky.social

Welsh 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Early Medievalist. Manuscripts, Archives, Text Technologies, Early British literature. Author of Perceptions of Medieval Manuscripts (OUP, 2021) and Disrupting Categories, 1050-1250 (ARC, 2024), etc. Living in California, but Ceredigion forever. .. more

Elaine M. Treharne FSA FRHistS FEA FLSW was born in Aberystwyth, Wales, in 1964. She is a Senior Associate Vice Provost for Undergraduate Education and the Roberta Bowman Denning Professor of the Humanities, Professor of English, Courtesy Professor of German Studies and of Comparative Literature, and a Bass Fellow in Undergraduate Education at Stanford University. She was at the University of Leicester for eighteen years as a lecturer, then professor, head of department, and dean, before emigrating to the USA. She is a Welsh medievalist, focusing on Manuscript Studies, Early English literature, and the History of Text Technologies, particularly of the handmade book. She led Stanford University's online courses on manuscript study entitled Digging Deeper. She is a qualified archivist, and a Fellow of the Society of Antiquaries a Fellow of the Royal Historical Society, and an Honorary Fellow of the English Association, for whom she was also the first woman chair and President from 2000 to 2005. Treharne was made a Fellow of the Learned Society of Wales in April 2020. She is the President of the Teachers of Old English in Britain and Ireland (2022–2025). .. more

History 46%
Philosophy 26%

Three cats in the autumn light #caturday

Reposted by Elaine Treharne

Reposted by Elaine Treharne

📢 #CfP #medievalsky #OldEnglish
📜Beowulf & Circulations Conference
📲Details: cemasorbonne.org
🏫Centre d’Études Médiévales Anglaises (Sorbonne Université)
🗣️Keynotes: Irina Dumitrescu (Universität Bonn) & Francis Leneghan (Oxford University).
📅March 13-14, 2026
⏰Submission deadline: 10 January, 2026‼️
(no title)
CEMA
cemasorbonne.org
It's the most wonderful time of the year: Scotland's gritter tracker is back! 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿❄️🧊

www.traffic.gov.scot/gritter-trac...
Looks like LLMs are *very* vulnerable to attack via poetic allusion: "curated poetic prompts yielded high attack-success rates (ASR), with some providers exceeding 90% ..."

https://arxiv.org/html/2511.15304v1
📣 Really proud to announce the publication of Reframing Failure in Digital Scholarship, an #OpenAccess collection of essays co-edited with @amsichani.bsky.social and published by @uolpress.bsky.social that examines the role of failure in #DH and research more broadly

@sas-news.bsky.social
Reframing Failure in Digital Scholarship - University of London Press
Failure is ordinary. From technological failures and computational obsolescence to rejected applications and challenging collaborations, failure is an unavoidable part of any scholarly endeavour. This...
uolpress.co.uk

Reposted by Elaine Treharne

Want to start the new year by learning new things? In January 2026 Anna Somfai will teach an online course on medieval philosophical and scientific manuscripts. More information here 👇 @warburginstitute.bsky.social @ies-sas.bsky.social #MedievalSky please reskeet!

ies.sas.ac.uk/news-events/...
IES: LIPS & LRBS Winter School | 2026
ies.sas.ac.uk

Reposted by Elaine Treharne

Jean Armour Polly, aka Net-mom, celebrates the Internet Archive’s 1 trillionth webpage, highlighting the ephemerality of websites, the need to preserve digital culture, & the librarians & archivists who make that possible.

More ⬇️
blog.archive.org/2025/11/17/v...

#Wayback1T @netmom.bsky.social
I’ve written a piece on the curious lack of media and political interest in the issues faced by our national @britishlibrary.bsky.social. This is strange given we live in a world where ideas, knowledge and research are a long-term source of innovation and insight
www.cityam.com/the-british-...
The British library is in crisis: why does nobody care?
The widespread indifference to the British Library's crippling cyberattack demonstrates a perilous failure to value the knowledge infrastructure vital for national prosperity
www.cityam.com

Reposted by Elaine Treharne

Someone once asked Fats Waller, in the early days of boogie-woogie piano, how he kept the right hand from doing what the left hand was doing. He said, "That's what I'm in the middle for."

Reposted by Elaine Treharne

We're launching a really exciting new MSt in Creative Translation - details here. Oxford has a wealth of brilliant translator energy and I am excited to see what will come out of this. Please forward to likely sorts! www.mod-langs.ox.ac.uk/news/2025/11...
MSt in Creative Translation
The Faculty of Medieval and Modern Languages is delighted to announce the launch of a new course, the MSt in Creative Translation.
www.mod-langs.ox.ac.uk
Hi there! We’re the Archive Sector Leadership team at The National Archives UK.

We support archives of all types and sizes across England.

Lend us a follow and we’ll keep you updated with opportunities for free training, networking, grants, written guidance and more!
(1/2)

Reposted by Elaine Treharne

A good time, it seems, for a thread about public sculptures of, and by, women that have been installed in the last 10 years or so...
Aphra Benn in Canterbury, Licoricia in Winchester, Mary Anning in Lyme Regis, Dervorguilla in Oxford...

Reposted by Elaine Treharne

ChatGPT is critically dependent on Wikipedia, its most-cited source (but Wikipedia doesn’t need ChatGPT at all). If you care about what LLMs are telling people, making sure Wikipedia is accurate should be your first priority. www.linkedin.com/pulse/wikipe...
Wikipedia is the Anchor of ChatGPT’s Knowledge
A new study from SEO experts at Ahrefs has quantified what many have long suspected: Wikipedia is the single most-cited source in ChatGPT’s answers by a wide margin. “ChatGPT’s citations aren’t confin...
www.linkedin.com

Reposted by Elaine Treharne

Self-portraits of the manuscript's illuminator, William de Brailes:

"w. de brail' qui me depeint"

BL Add 49999; 'The De Brailes Hours'; Oxford; c.1240; ff.43r, 47r, 88v
new British Library digital preservation policy
www.bl.uk/stories/blog...

"The policy is built around 4 interdependent principles that shape the BL approach to digital preservation: pragmatism, consistency, risk awareness, and sustainability."

via Maureen Pennock

#DigiPres #iPres25 #wdpd25
Launching our new Digital Preservation Policy
On World Digital Preservation Day 2025, we’re pleased to announce the release of our new Digital Preservation Policy.
www.bl.uk
Well this is awful news: tinyurl.com/yr65mjkx
'All modern language and music courses are being suspended for new students at the University of Nottingham.'

Nottingham friends: please be assured that we will join you in protesting against this decision in the strongest possible terms. Solidarity.
Music and modern languages courses suspended at University of Nottingham
In a statement the institution also says it is
www.bbc.co.uk
Whoa Rebecca Lawrence has resigned as Chief Executive of @britishlibrary.bsky.social. Sorry that this might mean more turmoil at an institution that is a critical part of UK research infrastructure
www.bl.uk/about/press/...
British Library Board statement
The British Library Board has announced that Rebecca Lawrence has stepped down as Chief Executive.
www.bl.uk
My book is now available open access on project muse, with OAPen launch coming soon. Hard copies should start going out this week (if they have not already): you can get yours for 50% off with code SAR50.

Hope to get back there. Nowhere more beautiful on this earth. *Actually true.

The glory that is my hometown—Aberystwyth. Wales’s first UNESCO City of Literature. Y peth gorau!

unesco.org.uk/news/wales-f...
Wales’ first UNESCO City of Literature: Aberystwyth Ceredigion joins global network of Creative Cities | UNESCO in the UK
Today, 31 October 2025, Aberystwyth, Ceredigion, has become Wales’ first UNESCO City of Literature…
unesco.org.uk

Baylands Preserve, Palo Alto. Pelican squadrons, waterbirds galore.
JOB
Assistant Professor in the History of Knowledge Pre-1400,
University of Cambridge

www.cam.ac.uk/jobs/assista...
Assistant Professor in History of Knowledge Pre-1400
Applications are invited for the position of Assistant Professor in History of Knowledge Pre-1400, in the Department of History and Philosophy of Science at the University of Cambridge. Please note
www.cam.ac.uk

Reposted by Charles West

ARCHIVAL FUNDING: Ann Ball Bodley Visiting Fellowship in Women’s History, to use Bodleian Libraries collections to advance scholarship in women’s history, of any geographical area and historical period. Deadline 28th Nov. www.bodleian.ox.ac.uk/csb/fellowsh...
Bodleian Visiting Fellowships in Special Collections
www.bodleian.ox.ac.uk

In the midst of a long-overdue update to Stanford Text Technologies. If you want to get a sense of what the project does, head over to texttechnologies.stanford.edu
Stanford Text Technologies
texttechnologies.stanford.edu

Reposted by Elaine Treharne

There's still time to apply for one of several full-time positions in computational humanities at Carnegie Mellon University

* Assistant Teaching Track Prof in Computational Humanitiesapply.interfolio.com/173622
* Assistant Tenure Track Prof in Computational Humanities apply.interfolio.com/173626
Apply - Interfolio {{$ctrl.$state.data.pageTitle}} - Apply - Interfolio
apply.interfolio.com
Job announcement -

Gerard Manley Hopkins Chair in English
Loyola University Maryland
joblist.mla.org/job/2000570/...
Gerard Manley Hopkins Chair in English job with Loyola University Maryland | 2000570
Loyola University Maryland Main Campus Full time R-0000000661   Position Title Gerard Manley Hopkins Chair in English Employee Type Regular Office...
joblist.mla.org