ふ。/ fu
fu-sakura.bsky.social
ふ。/ fu
@fu-sakura.bsky.social
@fu_sakura at bluesky. Come here to look for a missing twitter bluebird.
E/J Translator/Editor. Missing UK. Love cats & single malt.

ほぼ休眠中の同人屋。昭和の産物。得意分野はニュース翻訳。音楽性はバロックと教会音楽とロック。猫は正義。スコッチも正義。
Reposted by ふ。/ fu
【スズメ写真集発売のお知らせ】

四年間にわたり撮り続けてきたスズメ写真から41枚を、A4版写真集にまとめました。

12月14日よりこちらで販売を開始します。
imaigo.stores.jp

先着30名限定“オリジナルプリント”の特典あり。

#スズメ
December 11, 2025 at 11:31 AM
Reposted by ふ。/ fu
「メタはここ数週間にわたり、中絶アクセスの支援団体、クィア団体、そしてリプロダクティブヘルス(性と生殖の健康)関連の組織に属する数十のアカウントを削除または制限しました。キャンペーン活動家たちは、これを『ここ数年で最大規模の検閲の波』の一つだと述べています。

10月に始まった一連の削除・制限措置は、世界中の50以上の団体のFacebook、Instagram、WhatsAppのアカウントを標的にしており、なかには数万人の利用者を支援する組織も含まれていました。」

www.theguardian.com/global-devel...
Meta shuts down global accounts linked to abortion advice and queer content
More than 50 organisations report sites being restricted or removed, with abortion hotlines blocked and posts showing non-explicit nudity triggering warnings
www.theguardian.com
December 11, 2025 at 11:30 AM
もともと行きたいとあんまり思わない国だったんだけどあいつが上に立ってる間は絶対行かないわー
December 11, 2025 at 8:40 AM
Reposted by ふ。/ fu
もう当面アメリカに行けないなあ。プログレッシブカトでフェミで左翼だから……

ビザ免除国の旅行者に対し、過去5年間のSNS履歴を開示する案を示す 米 #ldnews news.livedoor.com/article/deta...
トランプ政権がESTA申請者に「過去5年分のSNS履歴」の開示求める案を公表 - ライブドアニュース
アメリカのトランプ政権は10日、日本を含むビザ免除国の旅行者に対し、入国前に過去5年間のSNS履歴を開示する案を示しました。日本などビザ免除国の旅行者は、現在は電子渡航認証システム(ESTA)で、基本的な個人情
news.livedoor.com
December 11, 2025 at 8:16 AM
Reposted by ふ。/ fu
"ロイター通信は10日、国際刑事裁判所(ICC、赤根智子所長)がトランプ米大統領を戦争犯罪などで訴追しないことを確約しなければ、米国がICC本体に対する制裁を発動する可能性があると報じた。"

"米側はトランプ氏の訴追免除を、ICCの設立条約であるローマ規程に盛り込むよう要求したという。"
news.jp/i/1371485196...

雑感:
このニュースは、逆説的な形で、今の国際社会で国際刑事裁判所(ICC)に重要な意味があることを教えてくれている。
トランプ氏の戦犯訴追免除を要求 米、国際刑事裁判所に脅し | NEWSjp
【ブリュッセル共同】ロイター通信は10日、国際刑事裁判所(ICC、赤根智子所長)がトランプ米大統領を...
news.jp
December 11, 2025 at 7:17 AM
今年は父がどれだけ食べられるか(そもそも食べられるのかも)わからんしなと思い、1個ずつの糖質やカロリーが明記されているタイプの4個セットを注文しておいたのだけれど、4人で送料込6000円超えてて、冷凍・冷蔵便であることを念頭におくとまあギリ5000円以内か…? でも1個1000円超えてるもんな…
December 11, 2025 at 7:02 AM
Reposted by ふ。/ fu
クリスマスケーキ、価格は2025年も甘くない 材料高で洋菓子店は倒産増
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

2025年もクリスマスケーキが高い。家族連れなどの需要が多い5号サイズの販売価格が20年より3割高くなったという店舗もあります。

背景にあるのは材料高です。主な材料の卵やイチゴは前年より2割、チョコレートも3割値上がりしています。
December 11, 2025 at 2:45 AM
Reposted by ふ。/ fu
5000円以下でクリスマスケーキ買えないと、マジで「買えない」って家が出てくるんじゃない?子供のための料理と飲み物でも5000円じゃ厳しいだろうけど、ケーキと合わせて1万円以上となると今の物価高についていくの精一杯の家庭じゃクリスマスに1万円出ないと思う⊂((・x・))⊃
December 11, 2025 at 6:42 AM
Reposted by ふ。/ fu
dramanavi.net/articles/314...

ワーナーをNetflixが買収した件はパラマウントよりマシという結論になるっぽい(パラマウントが統合するとワーナーの映画が潰される)ものの、Netflixが買収するのはワーナーの一部なのでNetflixでディスカバーchを見れるようになる訳ではないのは俺としては残念。
ワーナー買収戦争:Netflixとパラマウント、映画&海外ドラマファンにとって良いのはどっち? - 海外ドラマNAVI
NetflixとParamountによるワーナー・ブラザース買収合戦は、映画館とストリーミングの未来を左右する。コンテンツ消費者にとって、この超巨大ディールは吉と出るか、凶と出るか?
dramanavi.net
December 11, 2025 at 6:22 AM
Reposted by ふ。/ fu
観光で米渡航、ソーシャルメディア提出義務づけ方針 生体情報も検討
www.asahi.com/articles/AST...

米トランプ政権は10日、日本を含む多数の国からの観光客らが米国への渡航を希望する際、過去5年間のソーシャルメディアへの投稿の提出などを求める方針を明らかにした。

家族の名前などの個人情報や、DNAなどの生体情報の提出を求める可能性もあり、観光客にとってハードルが上がりそうだ。
観光で米渡航、ソーシャルメディア提出義務づけ方針 生体情報も検討:朝日新聞
米トランプ政権は10日、日本を含む多数の国からの観光客らが米国への渡航を希望する際、過去5年間のソーシャルメディアへの投稿の提出などを求める方針を明らかにした。家族の名前などの個人情報や、DNAなど…
www.asahi.com
December 10, 2025 at 8:47 PM
Reposted by ふ。/ fu
Japanese ivory trade attracts fresh global scrutiny ➡️ u.afp.com/S7mu
December 11, 2025 at 12:25 AM
これねえ、この時点で「欲しいスペック全部盛り」じゃないのよ……最低限これだけあれば大丈夫だなってスペックで既に20万超え。何かもう焦ってもしゃあないかーみたいな気分にはなった。(とはいえ値上げ・在庫情報は注視していく所存)
PCどうしよっかなと思ってとりあえず後継機のカスタマイズ組んでみたらもうすでに20万超えているので一旦ページを閉じた。
仕事用なのでスペック落とすわけにもいかんしなあ。どのみち経費なんだけど経費払うのも自腹なのでうーーーーーん……減価償却の特例がたしか来年3月までだから年明けもっかい考えるかな…
December 11, 2025 at 12:05 AM
Reposted by ふ。/ fu
札幌は雪です。
雲粒付着のない樹枝状結晶が降っています❄️
December 10, 2025 at 11:13 PM
Reposted by ふ。/ fu
こういうのあらゆる属性に対するスティグマ化の話でもあるよね。排外主義を非難する人の中にも、こうしたスティグマ化を当たり前のように行う人というのがあんまり珍しくない(俺も割とやらかしがちだと思う)。

これはもう人間の本能に関わる問題として認識した方がよいのではないか。その上でメタ認知して補正をかけることを考えた方がよい気がする。
December 10, 2025 at 6:13 PM
在英時、無邪気に傍若無人な邦人観光客の振る舞いがほんとうに目に付いてな……学生でも社会人でも現地で生活している人は社会に馴染もうとしているから正直アジア系でも何人かわからないとか普通だったよね…
December 10, 2025 at 11:00 PM
Reposted by ふ。/ fu
なんかこー、日本社会に溶け込んでる外国人て目につかないのよね。だってトラブル起こさないから。

一方で、少数でもなんかやらかしてる人間は凄く印象に残る上に、そういう迷惑な人間のイメージがその国の人間全てに投影される、というのは日本のみならず世界各国でありがちな排外主義の基本という気がしないでもない。
December 10, 2025 at 6:11 PM
Reposted by ふ。/ fu
なんか中国人観光客が来なくなってからガンプラが手に入りやすくなった、という噂があるんですが、こういうところからカジュアルに排外主義が忍び込んでくる感じはある(それはそれとしてガンプラは買い占めないでほしい)。
December 10, 2025 at 6:03 PM
PCどうしよっかなと思ってとりあえず後継機のカスタマイズ組んでみたらもうすでに20万超えているので一旦ページを閉じた。
仕事用なのでスペック落とすわけにもいかんしなあ。どのみち経費なんだけど経費払うのも自腹なのでうーーーーーん……減価償却の特例がたしか来年3月までだから年明けもっかい考えるかな…
December 10, 2025 at 1:25 PM
Reposted by ふ。/ fu
えー……フォントまでカルチャー戦争の舞台になってまうん……?

ルビオがバイデン時代に導入されたCalibriフォントの使用はwokeだとしてそれ以前のTimes New Romanに戻すよう国務省職員に要請したとNYT報道。匿名の国務省職員が文書の正統性を証言している。
国務省では2023年にブリンケン国務長官が弱視やディスレクシアの人々も文書にアクセスし易いように導入された。
ルビオの要請では多様性への配慮はwokeであり、Times New Romanに立ち返る事で国務省の威厳とプロフェッショナリズムが回復されるとしている

www.nytimes.com/2025/12/09/u...
At State Dept., a Typeface Falls Victim in the War Against Woke
www.nytimes.com
December 10, 2025 at 12:57 PM
Reposted by ふ。/ fu
今日の国会でこんな答弁をする前からFTは2本目のリンクのように報道していたわけで、高市氏自身がどこまで分かっているのかは知らないが、あまり期待できる状況ではないと思う。

トランプ大統領と「早期にお会いしたい」 高市総理、2度目の首脳会談に意欲
news.yahoo.co.jp/articles/003...

英紙の報道「日中対立で高市を明確に支持しないトランプに焦る日本政府」
news.yahoo.co.jp/articles/333...
英紙の報道「日中対立で高市を明確に支持しないトランプに焦る日本政府」(クーリエ・ジャポン) - Yahoo!ニュース
台湾有事をめぐる高市首相の発言を機に悪化した日中関係。日本は同盟国である米国に高市への強い支持を求めたが、トランプ政権の反応は薄く、日本政府は不安に駆られていると、英紙「フィナンシャル・タイムズ」は
news.yahoo.co.jp
December 10, 2025 at 1:07 PM
Reposted by ふ。/ fu
メモリが値上がりしまくって庶民の手には届かなくなり、AIは進化を続けて世界中のエネルギーを消費する金持ちの玩具になる一方で、大半の人類はコンピュータ以前の技術レベルにまで遡り、一部の技術者が古い計算機資源を大切に使い続ける物語つくれそう。「すごい! この実験室にはまだ手つかずのペンティアムがある!」みたいな。
December 10, 2025 at 1:05 PM
Reposted by ふ。/ fu
>かつて、ワープロやPC、インターネットが普及した時、先輩方は「これで手書きや書庫漁りから解放される」と思ったそうです。
しかし、現実はどうだったか。
作成コストが下がったことで「作成する書面の量」が爆発的に増え、メールによって「即レス」が求められ、ウェブでのリサーチという、「それまで存在しなかった業務が増え、結果として弁護士の業務量は激増しました。

新幹線が通ったら出張が楽になるはずだったのに、日帰り可能になったことで現地支店は廃止、営業マン一人当たりの守備範囲を大幅に広げられて業務量が増え、日帰り出張の回数も増えて楽になるどころかキツくなったという話と似てる。
December 10, 2025 at 10:56 AM
Reposted by ふ。/ fu
機械学習の欠点がハルシネーションと誤認識の原因解明が困難の2つなので上記みたいになるよね
December 10, 2025 at 5:48 AM
Reposted by ふ。/ fu
x.com/i/status/199...

最終確認に神経をすり減らすとかAIが誤認識を起こした際の説明とかの仕事に追われると生成AIを使ってる法律事務所が投稿してる
弁護士井垣孝之(法務アウトソーシング) on X: "「生成AIが導入されれば、弁護士業務は楽になる」 そんな未来を我々は夢見ていますが、残念ながらそれは永遠に夢のままで終わりそうです。 今日は少し、不都合な予測を書いてみます。" / X
「生成AIが導入されれば、弁護士業務は楽になる」 そんな未来を我々は夢見ていますが、残念ながらそれは永遠に夢のままで終わりそうです。 今日は少し、不都合な予測を書いてみます。
x.com
December 10, 2025 at 3:46 AM